Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 49

Lesson 49: The president will speak

Show respect to others with 尊敬語 (honorific language) for their actions.

JLPT N4 · Unit 10: Hearsay, Causative & Keigo · 38 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 49 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Tanaka: Kyou wa kenkyuujo no shochou ga kouen ni irasshaimasu. — Today the director of the research institute is coming to give a talk.

Riya: Nanji ni otsuki ni narimasu ka. — What time will he arrive?

Tanaka: Niji ni irassharu yotei desu. nihon no moji no rekishi ni tsuite ohanashi ni narimasu. — He's scheduled to come at 2. He'll speak about the history of Japanese writing.

Kenta: Shochou wa donna kenkyuu o nasatte iru ndesuka. — What kind of research does the director do?

Tanaka: Furui moji no kenkyuu o nasatte imasu. hon mo takusan kakarete imasu. — He researches old writing systems. He has also written many books.

Riya: Shochou no hon, watashi mo yomimashita! — I read one of his books too!

Tanaka: Sore wa yokatta. kouen no ato de, shitsumon ga arimashitara, douzo. — That's great. If you have questions after the talk, go ahead.

Kenta: Shochou wa nani o meshiagarimasu ka. ocha o junbishimashou ka. — What will the director have? Shall I prepare tea?

Tanaka: Arigatou. koohii ga osuki da to osshatte imashita. — Thank you. He said he likes coffee.

Riya: Kinchoushimasu ne! — I'm nervous!

Grammar: Specialhonorificverbs, お+V-ますstem+になります, Honorificれます/られます, お+V-ますstem+ください

— いらっしゃいます, めしあがります…

Some common verbs have special honorific forms. Use them for the actions of teachers, customers and bosses — never for yourself.

— Honorific pattern

The standard honorific form for most verbs.

— Light honorific (same shape as passive)

The passive form is also used as a lighter honorific.

— Please (honorific request)

A very polite way to ask customers or guests to do something.

Vocabulary (38 words)

JapaneseRomajiEnglish
irasshaimasugo, come, be (honorific)
meshiagarimasueat, drink (honorific)
osshaimasusay (honorific)
nasaimasudo (honorific)
goranninarimasulook (honorific)
gozonjidesuknow (honorific)
oyasumininarimasusleep, rest (honorific)
kudasaimasugive (honorific)
kouenshimasugive a talk
kenkyuushimasuresearch
kinchoushimasube nervous
aisatsushimasugreet
shussekishimasuattend
houmonshimasuvisit
kenkyuujoresearch institute
shochoudirector
shachoucompany president
kyoujuprofessor
mojiletter, script
bunkaculture
rekishihistory
kouenlecture
kyouikueducation
okyakusamacustomer, guest
oninarimasu(honorific pattern)
remasu/raremasu(honorific, same as passive)
okudasaiplease ~ (honorific)
shoushouomachikudasaiplease wait a moment
shachoushitsupresident's office
raikyakuvisitor
meishikoukanexchanging business cards
okyakusamawoomukaeshimasuwelcome guests
yakuinexecutive
keigohonorific language
sonkeigorespectful language
kenjougohumble language
gozonjiknow (honorific)
meshiagattekudasaiplease eat

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
polish, study
research
teach
writing
character

Reading: Welcome speech

みなさま、本日ほんじつはお忙いそがしいところ、お集あつまりいただき、ありがとうございます。

本日ほんじつは日本文化にほんぶんか研究所けんきゅうじょの山田やまだ所長しょちょうがいらっしゃいました。

所長しょちょうは30年さんじゅうねん以上いじょう、日本にほんの文字もじの研究けんきゅうをなさっています。

今日きょうは漢字かんじがどうやって日本にほんに来きたかをお話はなしになります。

講演こうえんの後あとで、ご質問しつもんがある方かたは手てをお上あげください。

講演こうえんの後あとで所長しょちょうは「日本語にほんごを学まなぶ人ひとが増ふえてうれしい」とおっしゃいました。

学生がくせいたちは所長しょちょうの本ほんにサインをしていただきました。

Culture note

Keigo (けいご, polite language) is essential at Japanese workplaces. New employees go through training to learn it, and even native speakers find some forms tricky, so don't worry about making mistakes.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 49 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 48: Let me do it · Lesson 50: Thank you from my heart →