Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 47

Lesson 47: I heard that…

Pass on information you heard with そうです, and make guesses from what you see or hear with ようです.

JLPT N4 · Unit 10: Hearsay, Causative & Keigo · 41 words · 3 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 47 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Mia: Tenkiyohou ni yoru to, kon'ya yuki ga furu sou desu yo. — According to the weather forecast, it'll snow tonight.

Riya: Hontou desu ka! watashi, yuki o mita koto ga nai ndesu. — Really! I've never seen snow.

Kenta: Hokkaidou wa mou yuki ga 1meetoru mo tsumotta sou desu. — Apparently in Hokkaido the snow is already a metre deep.

Riya: Sugoi! mori ya mura ga masshiro nan deshou ne. — Amazing! The forests and villages must be all white.

Mia: Are? soto de nani ka oto ga shimasu ne. — Huh? There's some sound outside.

Kenta: Dare ka kita you desu ne. — Seems like someone's come.

Riya: A, tonari no hito desu. hikkoshite kita bakari no you desu. — Oh, it's the neighbour. It looks like they've just moved in.

Mia: Tori no koe mo kikoenaku narimashita ne. hontou ni yuki ga furu you desu ne. — The birds have gone quiet too. It really looks like it'll snow.

Kenta: Yoru ni nattara, soto ni dete mimashou. — When night comes, let's go out and see.

Riya: Tanoshimi! — I can't wait!

Grammar: Plainform+そうです(hearsay), Plainform+ようです, 音/声/匂い/味がします

— I heard that…

Report information you got from someone else. Use plain form (including だ for nouns and な-adjectives). Often used with ~に よる と (according to).

Tip: Careful! ふる そう です (I heard it'll rain) is different from ふり そう です (it looks like rain).

— It seems / it looks like (a guess from evidence)

よう です is a conclusion you make from what you see, hear or feel. Nouns use の; な-adjectives use な.

— There's a sound / smell / taste

Describes a sensation you notice.

Vocabulary (41 words)

JapaneseRomajiEnglish
atsumarimasugather
wakaremasuseparate
tsumorimasupile up
nagaikishimasulive long
otogashimasuthere's a sound
ajigashimasuthere's a taste
nioigashimasuthere's a smell
koegashimasuthere's a voice
umaremasube born
moriforest
hayashiwood, grove
muravillage
toribird
yorunight
hoshistar
kumocloud
sakurazensencherry-blossom front
tenkiyohouweather forecast
kokumincitizens
juuminresidents
tonarinext door
kijiarticle
chousasurvey
danseiman
joseiwoman
heikinaverage
soudesu(hearsay)I heard that ~
niyorutoaccording to ~
youdesuit seems ~
masshiropure white
darekasomeone
sokuhounews flash
kijiniyorutoaccording to the article
uwasarumour
kenkyuuniyorutoaccording to research
zenkokunationwide
kakuchivarious places
yukigunisnow country
yachouwild birds
mankaifull bloom
kaikablooming

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
night
forest
village
bird
people

Reading: News of the day

今日きょうの新聞しんぶんによると、日本にほんの女性じょせいの平均へいきん寿命じゅみょうは87歳はちじゅうななさいだそうです。

男性だんせいは81歳はちじゅういっさいだそうです。

長生ながいきの理由りゆうは和食わしょくと毎日まいにちよく歩あるくことのようです。

また、山やまの村むらでは100歳ひゃくさい以上いじょうの住民じゅうみんが増ふえているそうです。

森もりのきれいな空気くうきも体からだにいいようです。

同おなじ記事きじによると、東京とうきょうの桜さくらは来週らいしゅう満開まんかいになるそうです。

公園こうえんはもう花見はなみの人ひとでいっぱいのようです。

Culture note

Japan's TV news has a daily cherry-blossom forecast in spring, showing the 桜前線 (sakura front) moving north from Okinawa in January to Hokkaido in May.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 47 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 46: Just about to leave · Lesson 48: Let me do it →