Lesson 46: Just about to leave 今出るところです
Say exactly where you are in an action with ところです, and say something just happened with たばかり.
JLPT N4 · Unit 10: Hearsay, Causative & Keigo · 40 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 46 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Riya: もしもし、けんたさん?今どこですか。Moshimoshi, kentasan? ima doko desu ka. — Hello, Kenta? Where are you now?
Kenta: ごめん!今家を出るところです。Gomen! ima ie o deru tokoro desu. — Sorry! I'm just about to leave home.
Riya: え?映画は6時に始まるんですよ。E? eiga wa rokuji ni hajimaru ndesuyo. — What? The film starts at 6!
Kenta: わかっています。宅配便を待っていたんです。今届いたところです。Wakatte imasu. takkyuubin o matte ita ndesu. ima todoita tokoro desu. — I know. I was waiting for a delivery. It just arrived.
Riya: ミアさんは?Miasan wa? — What about Mia?
Kenta: さっき電話しました。今電車に乗っているところだそうです。Sakki denwashimashita. ima densha ni notte iru tokoro da sou desu. — I called her a moment ago. Apparently she's on the train right now.
Mia: リヤさん、ごめんなさい!今駅に着いたところです。Riyasan, gomennasai! ima eki ni tsuita tokoro desu. — Riya, sorry! I've just arrived at the station.
Riya: ミアさん!電車を降りたばかりなのに、走らないで。Miasan! densha o orita bakari nanoni, hashiranaide. — Mia! You just got off the train — don't run.
Mia: でも、映画に遅れますから!Demo, eiga ni okuremasu kara! — But we'll be late for the film!
Riya: 大丈夫。チケットはもう買ってあります。けんたさんを待ちましょう。Daijoubu. chiketto wa mou katte arimasu. kentasan o machimashou. — It's OK. I've already bought the tickets. Let's wait for Kenta.
Grammar: V-dict+ところです, V-ている+ところです, V-た+ところです, V-た+ばかりです
V-dict+ところです — Just about to
Shows that an action is going to start right now.
- 今家を出るところです。
Ima ie o deru tokoro desu. — I'm just about to leave home. - これから昼ごはんを食べるところです。
Kore kara hirugohan o taberu tokoro desu. — I'm about to have lunch now. - 電車が間もなく発車するところです。
Densha ga mamonaku hasshasuru tokoro desu. — The train is just about to depart.
V-ている+ところです — In the middle of
Shows that an action is happening right now.
- 今電車に乗っているところです。
Ima densha ni notte iru tokoro desu. — I'm on the train right now. - 原因を調べているところです。
Gen'in o shirabete iru tokoro desu. — We're looking into the cause right now. - 今そちらに向かっているところです。
Ima sochira ni mukatte iru tokoro desu. — I'm on my way to you right now.
V-た+ところです — Have just done
Shows that an action has just finished, a moment ago.
- 今駅に着いたところです。
Ima eki ni tsuita tokoro desu. — I've just arrived at the station. - たった今宅配便が届いたところです。
Tatta ima takkyuubin ga todoita tokoro desu. — The delivery has just arrived. - 再配達を頼んだところです。
Saihaitatsu o tanonda tokoro desu. — I've just requested redelivery.
V-た+ばかりです — Just did (feels recent)
ばかり is more subjective: it can be days or months ago if it still feels recent to you.
- 先月日本に来たばかりです。
Sengetsu nihon ni kita bakari desu. — I only came to Japan last month. - このパソコンは買ったばかりなのに、壊れました。
Kono pasokon wa katta bakari nanoni, kowaremashita. — I just bought this computer, but it broke. - 入社したばかりなので、まだ仕事に慣れていません。
Nyuushashita bakari nanode, mada shigoto ni narete imasen. — I've only just joined the company, so I'm not used to the work yet.
Vocabulary (40 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 焼けます | yakemasu | be grilled, baked |
| 通ります | toorimasu | pass |
| 乗ります | norimasu | ride |
| 進みます | susumimasu | advance |
| 待ちます | machimasu | wait |
| 届きます | todokimasu | be delivered |
| 着きます | tsukimasu | arrive |
| 降ります | orimasu | get off |
| 出ます | demasu | leave |
| 入ります | hairimasu | enter |
| 宅配便 | takkyuubin | home delivery |
| 不在 | fuzai | absence |
| 伝票 | denpyou | slip |
| 原因 | gen'in | cause |
| 係 | kakari | person in charge |
| 犬 | inu | dog |
| 通り | toori | street |
| 信号 | shingou | traffic light |
| 交差点 | kousaten | crossroads |
| 途中 | tochuu | on the way |
| さっき | sakki | a moment ago |
| ちょうど | choudo | just |
| 今から | imakara | from now |
| たった今 | tattaima | just now |
| もうすぐ | mousugu | soon |
| そろそろ | sorosoro | it's about time |
| ~ところです | tokorodesu | be just about to / in the middle of / have just ~ |
| ~たばかりです | tabakaridesu | have just ~ |
| もしもし | moshimoshi | hello (phone) |
| ごめん | gomen | sorry (casual) |
| 再配達 | saihaitatsu | redelivery |
| 配達 | haitatsu | delivery |
| 時間指定 | jikanshitei | time slot |
| 置き配 | okihai | drop-off delivery |
| 着払い | chakubarai | cash on delivery |
| 出発するところ | shuppatsusurutokoro | about to depart |
| 発車 | hassha | departure (train) |
| 到着 | touchaku | arrival |
| 待ち合わせ | machiawase | meeting up |
| 改札口 | kaisatsuguchi | ticket gate |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 乗 | ride | ジョウ の(る) | 乗ります ride 乗車券 ticket |
| 進 | advance | シン すす(む) | 進みます advance 進学 go on to higher school |
| 通 | pass, commute | ツウ とお(る)・かよ(う) | 通ります pass 交通 traffic |
| 待 | wait | タイ ま(つ) | 待ちます wait 招待 invitation |
| 犬 | dog | ケン いぬ | 犬 dog 子犬 puppy |
Reading: A delivery slip
リヤさんは今日大学から帰ったばかりです。
ドアに宅配便の不在伝票が入っていました。
伝票には「国からの荷物です」と書いてありました。
リヤさんはすぐ電話して、今晩8時から9時の間に届けてもらうことにしました。
今、荷物を待っているところです。
8時過ぎ、チャイムが鳴りました。荷物が届いたところです。
中には母の手作りのお菓子が入っていました。
Culture note
Japanese delivery services (たっきゅうびん) are famous for exact time slots. If you're out, they leave a slip, and you can rebook delivery for later the same evening — often right up to 9 p.m.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 46 in the app Try Lesson 1 free← Lesson 45: In case of emergency · Lesson 47: I heard that… →