Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 46

Lesson 46: Just about to leave

Say exactly where you are in an action with ところです, and say something just happened with たばかり.

JLPT N4 · Unit 10: Hearsay, Causative & Keigo · 40 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 46 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Riya: Moshimoshi, kentasan? ima doko desu ka. — Hello, Kenta? Where are you now?

Kenta: Gomen! ima ie o deru tokoro desu. — Sorry! I'm just about to leave home.

Riya: E? eiga wa rokuji ni hajimaru ndesuyo. — What? The film starts at 6!

Kenta: Wakatte imasu. takkyuubin o matte ita ndesu. ima todoita tokoro desu. — I know. I was waiting for a delivery. It just arrived.

Riya: Miasan wa? — What about Mia?

Kenta: Sakki denwashimashita. ima densha ni notte iru tokoro da sou desu. — I called her a moment ago. Apparently she's on the train right now.

Mia: Riyasan, gomennasai! ima eki ni tsuita tokoro desu. — Riya, sorry! I've just arrived at the station.

Riya: Miasan! densha o orita bakari nanoni, hashiranaide. — Mia! You just got off the train — don't run.

Mia: Demo, eiga ni okuremasu kara! — But we'll be late for the film!

Riya: Daijoubu. chiketto wa mou katte arimasu. kentasan o machimashou. — It's OK. I've already bought the tickets. Let's wait for Kenta.

Grammar: V-dict+ところです, V-ている+ところです, V-た+ところです, V-た+ばかりです

— Just about to

Shows that an action is going to start right now.

— In the middle of

Shows that an action is happening right now.

— Have just done

Shows that an action has just finished, a moment ago.

— Just did (feels recent)

ばかり is more subjective: it can be days or months ago if it still feels recent to you.

Vocabulary (40 words)

JapaneseRomajiEnglish
yakemasube grilled, baked
toorimasupass
norimasuride
susumimasuadvance
machimasuwait
todokimasube delivered
tsukimasuarrive
orimasuget off
demasuleave
hairimasuenter
takkyuubinhome delivery
fuzaiabsence
denpyouslip
gen'incause
kakariperson in charge
inudog
tooristreet
shingoutraffic light
kousatencrossroads
tochuuon the way
sakkia moment ago
choudojust
imakarafrom now
tattaimajust now
mousugusoon
sorosoroit's about time
tokorodesube just about to / in the middle of / have just ~
tabakaridesuhave just ~
moshimoshihello (phone)
gomensorry (casual)
saihaitatsuredelivery
haitatsudelivery
jikanshiteitime slot
okihaidrop-off delivery
chakubaraicash on delivery
shuppatsusurutokoroabout to depart
hasshadeparture (train)
touchakuarrival
machiawasemeeting up
kaisatsuguchiticket gate

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
ride
advance
pass, commute
wait
dog

Reading: A delivery slip

リヤさんは今日きょう大学だいがくから帰かえったばかりです。

ドアに宅配便たっきゅうびんの不在ふざい伝票でんぴょうが入はいっていました。

伝票でんぴょうには「国くにからの荷物にもつです」と書かいてありました。

リヤさんはすぐ電話でんわして、今晩こんばん8時はちじから9時くじの間あいだに届とどけてもらうことにしました。

今いま、荷物にもつを待まっているところです。

8時はちじ過すぎ、チャイムが鳴なりました。荷物にもつが届とどいたところです。

中なかには母ははの手作てづくりのお菓子かしが入はいっていました。

Culture note

Japanese delivery services (たっきゅうびん) are famous for exact time slots. If you're out, they leave a slip, and you can rebook delivery for later the same evening — often right up to 9 p.m.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 46 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 45: In case of emergency · Lesson 47: I heard that… →