Lesson 45: In case of emergency 地震の場合は
Talk about what to do in specific situations with 場合は, and express surprise or frustration with のに.
JLPT N4 · Unit 9: Giving, Purpose & Looks · 42 words · 3 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 45 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Tanaka: 今日は地震の時の練習をします。Kyou wa jishin no toki no renshuu o shimasu. — Today we'll practise what to do in an earthquake.
Riya: 地震が起きた場合は、どうすればいいですか。Jishin ga okita baai wa, dou sureba ii desuka. — If an earthquake happens, what should we do?
Tanaka: まず机の下に入ってください。揺れが止まったら、外へ出ます。Mazu tsukue no shita ni haitte kudasai. yure ga tomattara, soto e demasu. — First, get under your desk. When the shaking stops, go outside.
Kenta: エレベーターは使ってもいいですか。Erebeetaa wa tsukatte mo ii desuka. — Can we use the lift?
Tanaka: いいえ。火事や地震の場合は、エレベーターを使わないでください。Iie. kaji ya jishin no baai wa, erebeetaa o tsukawanaide kudasai. — No. In case of fire or an earthquake, don't use the lift.
Riya: 特に気をつけることはありますか。Toku ni kiwo tsukeru koto wa arimasuka. — Is there anything we should be especially careful about?
Tanaka: 窓の近くは危ないです。ガラスが割れる場合がありますから。Mado no chikaku wa abunai desu. garasu ga wareru baai ga arimasu kara. — Near windows is dangerous. Glass can break.
Kenta: あ、外は雨ですね。せっかく練習を楽しみにしていたのに。A, soto wa ame desu ne. sekkaku renshuu o tanoshimi ni shite ita noni. — Oh, it's raining outside. And I was looking forward to the drill.
Tanaka: 雨の場合は体育館に集まります。Ame no baai wa taiikukan ni atsumarimasu. — If it rains, we gather in the gym.
Riya: よかった。じゃ、行きましょう!Yokatta. ja, ikimashou! — Great. Let's go!
Grammar: V/Adj/Nの+場合は、, Plainform+のに、, せっかくのに
V/Adj/Nの+場合は、 — In the case of / if
Used for situations that might happen. Common in instructions and announcements.
- 火事の場合は、119番に電話してください。
Kaji no baai wa, hyakujuukyuuban ni denwashite kudasai. — In case of fire, please call 119. - 会議に間に合わない場合は、連絡してください。
Kaigi ni maniawanai baai wa, renrakushite kudasai. — If you can't make it to the meeting, please let us know. - 領収書が必要な場合は、言ってください。
Ryoushuusho ga hitsuyou na baai wa, itte kudasai. — If you need a receipt, please tell me. - 津波警報が出た場合は、すぐ高い所へ逃げてください。
Tsunami keihou ga deta baai wa, sugu takai tokoro e nigete kudasai. — If a tsunami warning is issued, escape to high ground immediately.
Plainform+のに、 — Even though (disappointment, surprise)
のに shows the result is different from what you expected, often with frustration. Nouns and な-adjectives use な before のに.
- 約束をしたのに、彼は来ませんでした。
Yakusoku o shita noni, kare wa kimasendeshita. — Even though we made a promise, he didn't come. - 日曜日なのに、働かなければなりません。
Nichiyoubi na noni, hatarakanakereba narimasen. — Even though it's Sunday, I have to work. - 一生懸命勉強したのに、試験に落ちました。
Isshoukenmei benkyoushita noni, shiken ni ochimashita. — Even though I studied hard, I failed the exam. - 防災の準備をしたのに、非常食を買うのを忘れました。
Bousai no junbi o shita noni, hijoushoku o kau no o wasuremashita. — I prepared for disasters, but forgot to buy emergency food.
Tip: Don't use のに for requests or your own plans. Use けど or が instead.
せっかくのに — After all that trouble…
せっかく emphasises effort or a special chance that went to waste.
- せっかく作ったのに、誰も食べませんでした。
Sekkaku tsukutta noni, dare mo tabemasen deshita. — I went to the trouble of cooking, but nobody ate. - せっかく京都へ来たのに、雨です。
Sekkaku kyouto e kita noni, ame desu. — We came all the way to Kyoto, and it's raining. - せっかく避難訓練をしたのに、雨で途中で終わりました。
Sekkaku hinankunren o shita noni, ame de tochuu de owarimashita. — We went to the trouble of an evacuation drill, but it ended halfway because of rain.
Vocabulary (42 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 信じます | shinjimasu | believe |
| キャンセルします | kyanserushimasu | cancel |
| 知らせます | shirasemasu | inform |
| 保証します | hoshoushimasu | guarantee |
| 揺れます | yuremasu | shake |
| 集まります | atsumarimasu | gather |
| 逃げます | nigemasu | escape |
| 起きます | okimasu | occur |
| 割れます | waremasu | break (glass) |
| 鳴ります | narimasu | ring |
| 場合 | baai | case |
| 地震 | jishin | earthquake |
| 火事 | kaji | fire |
| 非常口 | hijouguchi | emergency exit |
| 避難 | hinan | evacuation |
| 訓練 | kunren | drill, training |
| 揺れ | yure | shaking |
| 体育館 | taiikukan | gym |
| 消火器 | shoukaki | fire extinguisher |
| 非常ベル | hijouberu | alarm bell |
| 所 | tokoro | place |
| 特に | tokuni | especially |
| 保証書 | hoshousho | warranty |
| 領収書 | ryoushuusho | receipt |
| 故障 | koshou | breakdown |
| 番号 | bangou | number |
| 操作 | sousa | operation |
| ~場合は | baaiha | in the case of ~ |
| ~のに | noni | even though ~ (but) |
| せっかく | sekkaku | with all the trouble, specially |
| 気をつけます | kiwotsukemasu | be careful |
| 何度も | nandomo | many times |
| 防災 | bousai | disaster prevention |
| 非常食 | hijoushoku | emergency food |
| 懐中電灯 | kaichuudentou | torch |
| 避難所 | hinanjo | evacuation shelter |
| 警報 | keihou | warning |
| 津波 | tsunami | tsunami |
| 落ち着きます | ochitsukimasu | calm down |
| 慌てます | awatemasu | panic |
| 押さない | osanai | don't push |
| 駆けない | kakenai | don't run |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 場 | place | ジョウ ば | 場合 case 会場 venue |
| 合 | fit, join | ゴウ あ(う) | 場合 case 試合 match |
| 所 | place | ショ ところ | 所 place 住所 address |
| 度 | degree, times | ド たび | 今度 next time 温度 temperature |
| 特 | special | トク — | 特に especially 特急 limited express |
Reading: Notice: hotel emergency rules
非常ベルが鳴った場合は、すぐに部屋を出てください。
エレベーターは使わないで、階段で下へ降りてください。
非常口は各階の両側にあります。
地震の場合は、揺れが止まるまで机やベッドの近くで頭を守ってください。
わからないことがある場合は、フロントの9番に電話してください。
避難の時は「おさない、かけない、しゃべらない、もどらない」を守ってください。
近くの避難所は小学校の体育館です。
Culture note
Japan has frequent earthquakes, so schools hold evacuation drills (ひなんくんれん) several times a year. Children practise hiding under desks and walking calmly outside, and many homes keep an emergency backpack ready.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 45 in the app Try Lesson 1 free