Lesson 42: For the future 将来のために
Talk about purposes with ために and のに, and how much something costs or takes.
JLPT N4 · Unit 9: Giving, Purpose & Looks · 43 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 42 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Kenta: すみません、口座を開きたいんですが。Sumimasen, kouza o hirakitai ndesuga. — Excuse me, I'd like to open an account.
Clerk: はい。何にお使いになりますか。Hai. nani ni otsukai ni narimasu ka. — Certainly. What will you use it for?
Kenta: アルバイトの給料を受け取るのに使います。Arubaito no kyuuryou o uketoru noni tsukaimasu. — I'll use it for receiving my part-time salary.
Clerk: では、この用紙にお名前とご住所をお願いします。Dewa, kono youshi ni onamae to gojuusho o onegaishimasu. — Then please fill in your name and address on this form.
Riya: けんたさん、貯金するんですか。Kentasan, chokinsuru n desuka. — Kenta, are you going to save money?
Kenta: ええ。夏に留学するために、お金を貯めています。Ee. natsu ni ryuugakusuru tameni, okane o tamete imasu. — Yes. I'm saving money to study abroad in the summer.
Riya: いくらぐらい要るんですか。Ikura gurai iru ndesuka. — About how much do you need?
Kenta: 飛行機の切符だけで15万円かかります。Hikouki no kippu dake de juugoman'en kakarimasu. — The plane ticket alone costs 150,000 yen.
Riya: それは大変!わたしも将来のために貯金しようかな。Sore wa taihen! watashi mo shourai no tameni chokinshiyou kana. — That's a lot! Maybe I should save for the future too.
Clerk: カードは一週間ぐらいで届きます。Kaado wa isshuukan gurai de todokimasu. — The card will arrive in about a week.
Grammar: V-dict/Nの+ために、, V-dictの/Nに+使います/いいです, V-dictのに+time/moneyがかかります, Amount+は/も
V-dict/Nの+ために、 — In order to / for the sake of
Use ために with verbs you can control (dictionary form) and with nouns + の. It shows a clear purpose.
- 留学するために、お金を貯めています。
Ryuugakusuru tameni, okane o tamete imasu. — I'm saving money in order to study abroad. - 健康のために、毎朝走っています。
Kenkou no tameni, maiasa hashitte imasu. — I run every morning for my health. - 家族のために、一生懸命働きます。
Kazoku no tameni, isshoukenmei hatarakimasu. — I work hard for my family. - 無駄遣いをしないために、家計簿をつけています。
Mudazukai o shinai tameni, kakeibo o tsukete imasu. — I keep a household budget so as not to waste money.
Tip: ように is used with potential and negative verbs; ために is used with actions you choose to do.
V-dictの/Nに+使います/いいです — Used for / good for
のに shows what something is used for or good for.
- このはさみは花を切るのに使います。
Kono hasami wa hana o kiru noni tsukaimasu. — These scissors are used for cutting flowers. - この辞書は漢字を調べるのに便利です。
Kono jisho wa kanji o shiraberu noni benri desu. — This dictionary is handy for looking up kanji. - このかばんは旅行にいいです。
Kono kaban wa ryokou ni ii desu. — This bag is good for travelling. - この箱は小銭を入れるのに使っています。
Kono hako wa kozeni o ireru noni tsukatte imasu. — I use this box for keeping small change.
V-dictのに+time/moneyがかかります — It takes … to do
Shows how much time or money you need for something.
- 家を建てるのに3000万円かかります。
Ie o tateru noni sanzenman'en kakarimasu. — Building a house costs 30 million yen. - この本を読むのに1週間かかりました。
Kono hon o yomu noni isshuukan kakarimashita. — It took a week to read this book. - 大学を卒業するのに4年かかります。
Daigaku o sotsugyousuru noni yonen kakarimasu. — It takes four years to graduate from university.
Amount+は/も — At least / as much as
は after an amount means “at least”; も means “as many as” (a surprisingly large amount).
- 毎月3万円は貯金したいです。
Maitsuki sanman'en wa chokinshitai desu. — I want to save at least 30,000 yen a month. - 駅まで1時間もかかりました。
Eki made ichijikan mo kakarimashita. — It took as long as an hour to get to the station. - 毎月生活費に10万円はかかります。
Maitsuki seikatsuhi ni juuman'en wa kakarimasu. — Living costs are at least 100,000 yen a month.
Vocabulary (43 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 包みます | tsutsumimasu | wrap |
| 沸かします | wakashimasu | boil |
| 混ぜます | mazemasu | mix |
| 計算します | keisanshimasu | calculate |
| 貯めます | tamemasu | save (money) |
| 貸します | kashimasu | lend |
| 借ります | karimasu | borrow |
| 受け取ります | uketorimasu | receive |
| 要ります | irimasu | need |
| 払います | haraimasu | pay |
| 銀行 | ginkou | bank |
| 口座 | kouza | bank account |
| 用紙 | youshi | form |
| 給料 | kyuuryou | salary |
| 貯金 | chokin | savings |
| 代 | dai | charge, fee |
| 電気代 | denkidai | electricity bill |
| ボーナス | boonasu | bonus |
| 住所 | juusho | address |
| 印鑑 | inkan | personal seal |
| 将来 | shourai | future |
| 平和 | heiwa | peace |
| 目的 | mokuteki | purpose |
| 工業 | kougyou | industry |
| 産業 | sangyou | industry |
| 道具 | dougu | tool |
| 辞書 | jisho | dictionary |
| 日数 | nissuu | number of days |
| ~ために | tameni | in order to ~, for ~ |
| ~のに使います | nonitsukaimasu | use for ~ |
| ~のに時間がかかります | nonijikangakakarimasu | it takes time to ~ |
| ~だけで | dakede | ~ alone |
| ~かな | kana | I wonder |
| 両替 | ryougae | currency exchange |
| 振り込み | furikomi | bank transfer |
| 引き落とし | hikiotoshi | direct debit |
| 家計簿 | kakeibo | household budget book |
| 節約 | setsuyaku | saving, economising |
| 無駄遣い | mudazukai | wasting money |
| 小銭 | kozeni | small change |
| 財布の紐 | saifunohimo | purse strings |
| 生活費 | seikatsuhi | living costs |
| 学費 | gakuhi | tuition fees |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 銀 | silver | ギン — | 銀行 bank 銀色 silver colour |
| 貸 | lend | タイ か(す) | 貸します lend 貸し出し lending |
| 借 | borrow | シャク か(りる) | 借ります borrow 借金 debt |
| 代 | charge, generation | ダイ か(わる) | 電気代 electricity bill 時代 era |
| 業 | business, industry | ギョウ — | 工業 industry 授業 class |
Reading: Kenta's savings plan
けんたさんは夏にカナダへ留学するために、お金を貯めています。
留学するのに50万円以上かかります。
毎月アルバイトの給料から4万円は貯金するようにしています。
電気代を安くするために、夜は早く寝ます。
本は買わないで、図書館で借りるようにしています。
節約のために、昼ご飯は毎日自分でお弁当を作っています。
留学まであと3か月です。
Culture note
Japanese banks traditionally closed at 3 p.m., and many people still pay bills at convenience stores. Konbini let you pay utility bills, buy concert tickets and send parcels at the register.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 42 in the app Try Lesson 1 free← Lesson 41: A gift from my teacher · Lesson 43: It looks like rain →