Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 41

Lesson 41: A gift from my teacher

Talk about giving and receiving politely with いただきます, くださいます and やります.

JLPT N4 · Unit 9: Giving, Purpose & Looks · 41 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 41 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Mia: Riyasan, kirei na kimono desu ne. — Riya, what a beautiful kimono.

Riya: Tanakasensei no okusan ga kudasattandesu. wakai toki ni kite ita kimono da sou desu. — Tanaka-sensei's wife gave it to me. Apparently she wore it when she was young.

Mia: Suteki! kikata mo oshiete itadaita ndesuka. — Lovely! Did she also teach you how to put it on?

Riya: Ee, senshuu oshiete itadakimashita. — Yes, she taught me last week.

Kenta: Orei ni nani ka sashiagemashita ka. — Did you give her something as thanks?

Riya: Indo no ocha o sashiagemashita. — I gave her Indian tea.

Mia: Watashi wa kinou, imouto ni tanjoubi no purezento o okurimashita. — Yesterday I sent my younger sister a birthday present.

Kenta: Watashi wa maiasa inu ni esa o yatte imasu. — I feed my dog every morning.

Riya: Kentasan no inu, atte mitai! — I'd love to meet your dog!

Kenta: Ja, kondo shashin o misete agemasu yo. — Then I'll show you a photo next time.

Grammar: いただきます/くださいます/やります, V-ていただきます, V-てくださいます, V-てやります

— Polite giving and receiving

When the giver is higher than you, use くださいます instead of くれます. When you receive from someone higher, use いただきます instead of もらいます. For animals, plants or younger family, use やります.

— Have someone (higher) do something for you

The polite version of ~て もらいます.

— Someone (higher) kindly does something for you

The polite version of ~て くれます.

— Do something for a pet, plant or younger person

Shows you do something for someone lower. Note: many people now say ~て あげます even for children.

Vocabulary (41 words)

JapaneseRomajiEnglish
itadakimasureceive (humble)
kudasaimasugive me (honorific)
yarimasugive (to animals, plants, younger people)
sashiagemasugive (humble)
okurimasusend
todokemasudeliver
shoutaishimasuinvite
shoukaishimasuintroduce
annaishimasushow around
torikaemasuexchange
ane(my) older sister
imouto(my) younger sister
ani(my) older brother
otouto(my) younger brother
magograndchild
okusan(someone's) wife
musukoson
musumedaughter
shinamonogoods
oreithanks, gift of thanks
omiyagesouvenir
kikatahow to wear
esa(animal) food
ningyoudoll
ehonpicture book
mukashibanashifolk tale
teitadakimasuhave someone (higher) do ~
tekudasaimasu(someone higher) kindly does ~
teyarimasudo ~ for (a pet, a child)
oreinias thanks
teagemasudo ~ for someone
omimaivisit to a sick person
oiwaicelebration gift
otoshidamaNew Year money gift
okurimonopresent
housougift wrapping
kanshagratitude
onshiformer teacher
bukasubordinate
joushiboss
oinephew

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
send
goods
older sister
younger sister
older brother

Reading: A thank-you note

田中たなか先生せんせいの奥おくさまへ

先日せんじつはすてきな着物きものをくださって、ありがとうございました。

着方きかたも丁寧ていねいに教おしえていただいて、一人ひとりで着きられるようになりました。

来月らいげつの学園祭がくえんさいで着きようと思おもっています。写真しゃしんを送おくって差さし上あげますね。

本当ほんとうにありがとうございました。リヤ

国くにの母ははからもお礼れいの手紙てがみを差さし上あげたいと言いっていました。

近ちかいうちに日本にほんのお菓子かしを持もって伺うかがいます。

Culture note

When you receive a gift in Japan, it's polite to say 「いつも ありがとう ございます」 and return the favour later. After weddings and funerals, people even send a return gift (お{返|かえ}し) worth about a third to half of what they received.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 41 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 40: Let's find out · Lesson 42: For the future →