Lesson 40: Let's find out 確かめてみます
Ask embedded questions with か and かどうか, and say you'll try something to see.
JLPT N4 · Unit 8: Change, Passive & Reasons · 41 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 40 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Riya: 学園祭は何日からか知っていますか。Gakuensai wa nannichi kara ka shitte imasu ka. — Do you know what day the school festival starts?
Mia: 確か来週の金曜日からです。でも、何時に始まるかわかりません。Tashika raishuu no kin'youbi kara desu. demo, nanji ni hajimaru ka wakarimasen. — I think it's from next Friday. But I don't know what time it starts.
Kenta: 案内を見てみましょう。…10時からです。Annai o mite mimashou. …juuji kara desu. — Let's have a look at the guide… It's from 10.
Riya: 留学生もお店を出せるかどうか、聞いてみます。Ryuugakusei mo omise o daseru ka dou ka, kiite mimasu. — I'll ask whether international students can also run a stall.
Mia: いいですね!インドのカレーを売ってみたら?Ii desu ne! indo no karee o utte mitara? — Great! Why not try selling Indian curry?
Riya: 材料が日本で買えるかどうか心配です。Zairyou ga nihon de kaeru ka dou ka shinpai desu. — I'm worried whether I can buy the ingredients in Japan.
Kenta: 大きいスーパーにあるかどうか、確かめてみましょう。Ookii suupaa ni aru ka dou ka, tashikamete mimashou. — Let's check whether a big supermarket has them.
Mia: どのくらい作ったらいいか、一緒に考えましょう。Dono kurai tsukuttara ii ka, issho ni kangaemashou. — Let's think together about how much we should make.
Riya: ありがとう!一度試しに作ってみますね。Arigatou! ichido tameshini tsukutte mimasu ne. — Thanks! I'll try making it once as a test.
Kenta: 試食はまかせてください!Shishoku wa makasete kudasai! — Leave the tasting to me!
Grammar: Questionword…か、, Plainform+かどうか、, V-てみます, い-Adj(い)→さ
Questionword…か、 — Embedded questions with a question word
Put a question that has a question word inside a sentence, using plain form + か. Nouns and な-adjectives drop だ.
- 学園祭はいつか知っていますか。
Gakuensai wa itsu ka shitte imasu ka. — Do you know when the school festival is? - 何時に始まるかわかりません。
Nanji ni hajimaru ka wakarimasen. — I don't know what time it starts. - だれが来るか聞いてください。
Dare ga kuru ka kiite kudasai. — Please ask who is coming. - 試験の会場がどこか、受験票で確認してください。
Shiken no kaijou ga doko ka, jukenhyou de kakuninshite kudasai. — Please check on your exam ticket where the venue is.
Plainform+かどうか、 — Whether or not
For yes/no questions inside a sentence, use か どう か.
- 明日来られるかどうか、教えてください。
Ashita korareru ka dou ka, oshiete kudasai. — Please tell me whether you can come tomorrow. - この答えが正しいかどうか、確かめてください。
Kono kotae ga tadashii ka dou ka, tashikamete kudasai. — Please check whether this answer is correct. - 合格したかどうか、まだわかりません。
Goukakushita ka dou ka, mada wakarimasen. — I still don't know whether I passed.
V-てみます — Try doing (to see what it's like)
て みます means doing something to find out how it is.
- 日本のお酒を飲んでみたいです。
Nihon no osake o nonde mitai desu. — I want to try drinking Japanese sake. - この服、着てみてもいいですか。
Kono fuku, kite mitemo ii desu ka. — May I try this outfit on? - わからない言葉は辞書で調べてみてください。
Wakaranai kotoba wa jisho de shirabete mite kudasai. — Try looking up words you don't know in the dictionary. - 二つの答えを比べてみましょう。
Futatsu no kotae o kurabete mimashou. — Let's try comparing the two answers.
い-Adj(い)→さ — Turning adjectives into nouns
Change the final い to さ to make a noun of degree: ながい → ながさ.
- この川の長さはどのくらいですか。
Kono kawa no nagasa wa donokurai desu ka. — How long is this river? - 荷物の重さを測ってください。
Nimotsu no omosa o hakatte kudasai. — Please weigh the luggage. - この湖の深さは400メートル以上です。
Kono mizuumi no fukasa wa yonhyakumeetoru ijou desu. — This lake is more than 400 metres deep.
Vocabulary (41 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 数えます | kazoemasu | count |
| 測ります | hakarimasu | measure |
| 確かめます | tashikamemasu | check, confirm |
| 合います | aimasu | fit |
| 出発します | shuppatsushimasu | depart |
| 到着します | touchakushimasu | arrive |
| 酔います | yoimasu | get drunk |
| 考えます | kangaemasu | think about |
| 試します | tameshimasu | try out |
| 調べます | shirabemasu | look up |
| 学園祭 | gakuensai | school festival |
| 留学生 | ryuugakusei | international student |
| 材料 | zairyou | ingredients |
| 試験 | shiken | exam |
| 問題 | mondai | question, problem |
| 答え | kotae | answer |
| 結果 | kekka | result |
| 長さ | nagasa | length |
| 重さ | omosa | weight |
| 高さ | takasa | height |
| 大きさ | ookisa | size |
| 試食 | shishoku | tasting |
| 大丈夫 | daijoubu | OK |
| 正しい | tadashii | correct |
| 無料 | muryou | free of charge |
| ~か知っていますか | kashitteimasuka | do you know ~? |
| ~かどうか | kadouka | whether or not |
| ~てみます | temimasu | try ~ing |
| 確か | tashika | if I remember right |
| まかせてください | makasetekudasai | leave it to me |
| ~さ | sa | -ness (noun from adjective) |
| 模擬試験 | mogishiken | practice exam |
| 合格 | goukaku | passing |
| 不合格 | fugoukaku | failing |
| 受験票 | jukenhyou | exam ticket |
| 解答 | kaitou | answer (exam) |
| 採点 | saiten | marking |
| 締め切り | shimekiri | deadline |
| 申込書 | moushikomisho | application form |
| 確認します | kakuninshimasu | confirm |
| 比べてみます | kurabetemimasu | try comparing |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 試 | test, try | シ ため(す) | 試します try 試合 match |
| 験 | test | ケン — | 試験 exam 経験 experience |
| 答 | answer | トウ こた(える) | 答えます answer 答え answer |
| 問 | question | モン と(う) | 問題 question 質問 question |
| 題 | topic, title | ダイ — | 問題 problem 宿題 homework |
Reading: Trying something new
リヤさんは学園祭でカレーのお店を出してみることにしました。
最初、日本人が辛いカレーを食べられるかどうか心配でした。
それで、友だちに試食してもらって、辛さを聞いてみました。
みんなの答えを聞いて、少し甘くしてみました。
当日、何人来るかわかりませんでしたが、2時間で全部売れました。
来年は日本人の友だちと一緒にお店を出してみたいそうです。
何を売るかはまだ決めていません。
Culture note
Japanese universities hold school festivals (学園祭) in autumn. Students run food stalls, concerts and haunted houses, and the public is welcome, so it's a great chance to see campus life.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 40 in the app Try Lesson 1 free← Lesson 39: Sorry I'm late · Lesson 41: A gift from my teacher →