Lesson 32: You'd better rest 休んだほうがいいですよ
Give advice, and talk about what will probably happen or might happen.
JLPT N4 · Unit 7: Plans, Advice & Rules · 45 words · 3 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 32 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Riya: ミアさん、顔色が悪いですよ。Miasan, kaoiro ga warui desu yo. — Mia, you look pale.
Mia: きのうから熱があって、のども痛いんです。Kinou kara netsu ga atte, nodo mo itaindesu. — I've had a fever since yesterday, and my throat hurts.
Riya: 病院へ行ったほうがいいですよ。Byouin e itta hou ga ii desu yo. — You'd better go to the hospital.
Mia: でも、今日は大切な会議があるんです。Demo, kyou wa taisetsu na kaigi ga arundesu. — But I have an important meeting today.
Riya: 無理をしないほうがいいですよ。会議は明日でもいいでしょう?Muri o shinai hou ga ii desu yo. kaigi wa ashita demo ii deshou? — You shouldn't push yourself. The meeting can be tomorrow, right?
Tanaka: インフルエンザかもしれませんね。今、はやっていますから。Infuruenza kamo shiremasen ne. ima, hayatte imasu kara. — It might be the flu. It's going around now.
Mia: そうですね。午後病院へ行きます。Sou desu ne. gogo byouin e ikimasu. — You're right. I'll go to the hospital this afternoon.
Tanaka: 明日は雨が降るでしょう。暖かくして寝てください。Ashita wa ame ga furu deshou. atatakaku shite nete kudasai. — It will probably rain tomorrow. Keep warm and sleep.
Riya: 薬と飲み物を買って来ましょうか。Kusuri to nomimono o katte kimashou ka. — Shall I go and buy you medicine and drinks?
Mia: ありがとう。本当に助かります。Arigatou. hontou ni tasukarimasu. — Thank you. That really helps.
Grammar: V-た/V-ない+ほうがいいです, Plainform+でしょう, Plainform+かもしれません
V-た/V-ない+ほうがいいです — You'd better / better not
Use the た-form for strong advice to do something; use the ない-form for advice not to do it.
- 毎日運動したほうがいいですよ。
Mainichi undoushita hou ga ii desu yo. — You'd better exercise every day. - 熱があるときは、お風呂に入らないほうがいいです。
Netsu ga aru toki wa, ofuro ni hairanai hou ga ii desu. — When you have a fever, you'd better not take a bath. - 早く寝たほうがいいですよ。
Hayaku neta hou ga ii desu yo. — You'd better go to bed early. - 病院へ行く時は保険証を持って行ったほうがいいですよ。
Byouin e iku toki wa hokenshou o motte itta hou ga ii desu yo. — When you go to the hospital, you'd better take your insurance card.
Plainform+でしょう — Will probably
でしょう states a guess or a forecast with some confidence. な-adjectives and nouns drop だ.
- 明日は晴れるでしょう。
Ashita wa hareru deshou. — It will probably be sunny tomorrow. - 試験は難しいでしょう。
Shiken wa muzukashii deshou. — The exam will probably be difficult. - 田中先生は今教室でしょう。
Tanakasensei wa ima kyoushitsu deshou. — Tanaka-sensei is probably in the classroom now. - 降水確率は80パーセントですから、雨が降るでしょう。
Kousuikakuritsu wa hachijuupaasento desu kara, ame ga furu deshou. — The chance of rain is 80 percent, so it will probably rain.
Plainform+かもしれません — Might
かも しれません shows a possibility; it is less certain than でしょう.
- 午後から雨が降るかもしれません。
Gogo kara ame ga furu kamo shiremasen. — It might rain from the afternoon. - 約束の時間に間に合わないかもしれません。
Yakusoku no jikan ni maniawanai kamo shiremasen. — I might not make it on time. - 風邪かもしれません。
Kaze kamo shiremasen. — It might be a cold. - 花粉症かもしれません。目がかゆいんです。
Kafunshou kamo shiremasen. me ga kayui ndesu. — It might be hay fever. My eyes are itchy.
Vocabulary (45 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 運動します | undoushimasu | exercise |
| 成功します | seikoushimasu | succeed |
| 失敗します | shippaishimasu | fail |
| 止みます | yamimasu | stop (rain) |
| 晴れます | haremasu | clear up |
| 曇ります | kumorimasu | get cloudy |
| 続きます | tsuzukimasu | continue |
| 引きます | hikimasu | catch (a cold) |
| 冷やします | hiyashimasu | cool down |
| 込みます | komimasu | be crowded |
| 空きます | sukimasu | be empty |
| 出ます | demasu | attend |
| 病院 | byouin | hospital |
| 医者 | isha | doctor |
| 薬 | kusuri | medicine |
| 熱 | netsu | fever |
| 風邪 | kaze | cold |
| インフルエンザ | infuruenza | flu |
| 顔色 | kaoiro | complexion |
| 星 | hoshi | star |
| 月 | tsuki | moon |
| 台風 | taifuu | typhoon |
| 天気予報 | tenkiyohou | weather forecast |
| 試合 | shiai | match |
| 体 | karada | body |
| 無理 | muri | impossible, overdoing it |
| 大丈夫 | daijoubu | all right |
| 十分 | juubun | enough |
| 心配 | shinpai | worried |
| ~たほうがいい | tahougaii | you'd better ~ |
| ~でしょう | deshou | will probably ~ |
| ~かもしれません | kamoshiremasen | might ~ |
| 無理をしないで | muriwoshinaide | don't overdo it |
| お大事に | odaijini | get well soon |
| 助かります | tasukarimasu | that helps a lot |
| 咳が出ます | sekigademasu | have a cough |
| 鼻が詰まります | hanagatsumarimasu | have a blocked nose |
| 寒気がします | samukegashimasu | feel a chill |
| 花粉症 | kafunshou | hay fever |
| 診察 | shinsatsu | medical examination |
| 処方箋 | shohousen | prescription |
| 栄養 | eiyou | nutrition |
| 睡眠 | suimin | sleep |
| 降水確率 | kousuikakuritsu | chance of rain |
| 雷雨 | raiu | thunderstorm |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 病 | illness | ビョウ や(む) | 病気 illness 病院 hospital |
| 院 | institution | イン — | 病院 hospital 大学院 graduate school |
| 医 | medicine, doctor | イ — | 医者 doctor 医学 medical science |
| 者 | person | シャ もの | 医者 doctor 学者 scholar |
| 薬 | medicine | ヤク くすり | 薬 medicine 薬局 pharmacy |
Reading: Weather forecast
明日の天気です。
東京は朝は晴れるでしょう。でも、午後から曇って、夜は雨が降るかもしれません。
大阪は一日中雨でしょう。風も強くなるでしょう。
北海道はとても寒くなって、雪が降るでしょう。
出かけるときは、かさを持って行ったほうがいいでしょう。
夕方には雷雨があるかもしれません。
洗濯物は外に干さないほうがいいでしょう。
Culture note
Japanese weather forecasts give a percentage chance of rain, and many people carry a folding umbrella just in case. When someone has a cold, wearing a mask to protect others is considered good manners.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 32 in the app Try Lesson 1 free← Lesson 31: Future plans · Lesson 33: What does that sign say? →