Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 31

Lesson 31: Future plans

Talk about intentions and plans with the volitional form, つもり and よてい.

JLPT N4 · Unit 7: Plans, Advice & Rules · 37 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 31 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Tanaka: Riyasan wa sotsugyoushitara, nani o shiyou to omotte imasu ka. — Riya, what do you plan to do after graduating?

Riya: Nihon no kaisha de hatarakou to omotte imasu. — I'm thinking of working at a Japanese company.

Tanaka: Sou desu ka. donna shigoto ga shitai desu ka. — I see. What kind of work do you want to do?

Riya: Ryokou no kaisha ni hairu tsumori desu. — I intend to join a travel company.

Kenta: Watashi wa daigakuin ni iku tsumori desu. rainen no natsu, shiken o ukeru yotei desu. — I intend to go to graduate school. I plan to take the exam next summer.

Tanaka: Taihen desu ne. natsuyasumi wa? — That's tough. What about the summer holidays?

Kenta: Natsuyasumi wa doko mo ikanai tsumori desu. mainichi benkyoushimasu. — I'm not going anywhere this summer. I'll study every day.

Riya: Erai! ja, fuyuyasumi ni issho ni ryokoushiyou! — Impressive! Then let's travel together in the winter holidays!

Kenta: Ii ne. hokkaidou e ikou! — Sounds good. Let's go to Hokkaido!

Tanaka: Futari tomo, ganbatte kudasai ne. — Good luck, both of you.

Grammar: Volitionalform, Volitional+と思っています, V-dict/V-ない+つもりです, V-dict/Nの+予定です

— Let's (casual)

Group 1: change the i-sound before ます to the o-sound + う (いきます → いこう). Group 2: drop ます + よう (たべよう). Group 3: しよう, こよう. In casual speech it means “let's…”.

— I'm thinking of doing

Volitional + と おもって います shows a plan you have been thinking about for a while.

— I intend to

つもり shows a firm intention. The negative intention is ~ない つもり です.

— It is planned

よてい describes a plan or schedule that has been decided.

Vocabulary (37 words)

JapaneseRomajiEnglish
tsuzukemasucontinue
mitsukemasufind
torimasutake (a holiday)
ukemasutake (an exam)
moushikomimasuapply
kyuukeishimasutake a break
sotsugyoushimasugraduate
nyuugakushimasuenter school
hajimemasubegin
owarimasuend
shouraifuture
daigakuingraduate school
natsuyasumisummer holidays
fuyuyasumiwinter holidays
yoteiplan
keikakuplan
kyoukaichurch
ryuugakustudy abroad
tabijourney
inakacountryside
jibunnomiseone's own shop
toomotteimasuI'm thinking of ~
tsumoridesuintend to ~
yoteidesuplan to ~
madakimeteimasenhaven't decided yet
futaritomoboth
zuttoall the time
shuushokugetting a job
tenshokuchanging jobs
kigyoustarting a business
shikakuqualification
mensetsuinterview
rirekishoCV
senpainohanashiadvice from seniors
nenmatsuend of the year
shougatsuNew Year
hitorigurashiliving alone

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
begin
end
journey
summer
winter

Reading: My plans

わたしは来年らいねんの春はるに大学だいがくを卒業そつぎょうする予定よていです。

卒業そつぎょうしたら、日本にほんの旅行りょこう会社かいしゃで働はたらこうと思おもっています。

いつかインドと日本にほんをつなぐ仕事しごとをするつもりです。

そのために、毎日まいにち日本語にほんごの新聞しんぶんを読よむことにしました。

夏休なつやすみは国くにへ帰かえらないつもりです。日本にほんでアルバイトをします。

来月らいげつからは毎朝まいあさ30分さんじゅっぷん早はやく起おきて、日本語にほんごの資格しかくの勉強べんきょうをしようと思おもっています。

12月じゅうにがつのJLPTを受うける予定よていです。

Culture note

Japanese students start job hunting (しゅうかつ) in their third year of university. They wear nearly identical black suits, attend company seminars and take written tests long before graduating.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 31 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 30: Getting ready · Lesson 32: You'd better rest →