Lesson 31: Future plans 将来は何をしようと思っていますか
Talk about intentions and plans with the volitional form, つもり and よてい.
JLPT N4 · Unit 7: Plans, Advice & Rules · 37 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 31 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Tanaka: リヤさんは卒業したら、何をしようと思っていますか。Riyasan wa sotsugyoushitara, nani o shiyou to omotte imasu ka. — Riya, what do you plan to do after graduating?
Riya: 日本の会社で働こうと思っています。Nihon no kaisha de hatarakou to omotte imasu. — I'm thinking of working at a Japanese company.
Tanaka: そうですか。どんな仕事がしたいですか。Sou desu ka. donna shigoto ga shitai desu ka. — I see. What kind of work do you want to do?
Riya: 旅行の会社に入るつもりです。Ryokou no kaisha ni hairu tsumori desu. — I intend to join a travel company.
Kenta: わたしは大学院に行くつもりです。来年の夏、試験を受ける予定です。Watashi wa daigakuin ni iku tsumori desu. rainen no natsu, shiken o ukeru yotei desu. — I intend to go to graduate school. I plan to take the exam next summer.
Tanaka: 大変ですね。夏休みは?Taihen desu ne. natsuyasumi wa? — That's tough. What about the summer holidays?
Kenta: 夏休みはどこも行かないつもりです。毎日勉強します。Natsuyasumi wa doko mo ikanai tsumori desu. mainichi benkyoushimasu. — I'm not going anywhere this summer. I'll study every day.
Riya: えらい!じゃ、冬休みにいっしょに旅行しよう!Erai! ja, fuyuyasumi ni issho ni ryokoushiyou! — Impressive! Then let's travel together in the winter holidays!
Kenta: いいね。北海道へ行こう!Ii ne. hokkaidou e ikou! — Sounds good. Let's go to Hokkaido!
Tanaka: 二人とも、がんばってくださいね。Futari tomo, ganbatte kudasai ne. — Good luck, both of you.
Grammar: Volitionalform, Volitional+と思っています, V-dict/V-ない+つもりです, V-dict/Nの+予定です
Volitionalform — Let's (casual)
Group 1: change the i-sound before ます to the o-sound + う (いきます → いこう). Group 2: drop ます + よう (たべよう). Group 3: しよう, こよう. In casual speech it means “let's…”.
- 一緒に帰ろう。
Issho ni kaerou. — Let's go home together. - ちょっと休もう。
Chotto yasumou. — Let's take a break. - 明日また来よう。
Ashita mata koyou. — Let's come again tomorrow. - もう遅いから、そろそろ帰ろう。
Mou osoi kara, sorosoro kaerou. — It's late, so let's head home.
Volitional+と思っています — I'm thinking of doing
Volitional + と おもって います shows a plan you have been thinking about for a while.
- 来年日本へ留学しようと思っています。
Rainen nihon e ryuugakushiyou to omotte imasu. — I'm thinking of studying in Japan next year. - 週末は部屋を片付けようと思っています。
Shuumatsu wa heya o katazukeyou to omotte imasu. — I'm thinking of tidying my room at the weekend. - 来年は資格を取ろうと思っています。
Rainen wa shikaku o torou to omotte imasu. — I'm thinking of getting a qualification next year.
V-dict/V-ない+つもりです — I intend to
つもり shows a firm intention. The negative intention is ~ない つもり です.
- 将来、自分の店を開くつもりです。
Shourai, jibun no mise o hiraku tsumori desu. — I intend to open my own shop in the future. - もうたばこは吸わないつもりです。
Mou tabako wa suwanai tsumori desu. — I don't intend to smoke any more. - 卒業したら、一人暮らしをするつもりです。
Sotsugyoushitara, hitorigurashi o suru tsumori desu. — I intend to live alone after graduating.
V-dict/Nの+予定です — It is planned
よてい describes a plan or schedule that has been decided.
- 会議は3時に終わる予定です。
Kaigi wa sanji ni owaru yotei desu. — The meeting is scheduled to end at 3. - 来週は出張の予定です。
Raishuu wa shutchou no yotei desu. — I'm scheduled to be on a business trip next week. - 面接は来週の火曜日の予定です。
Mensetsu wa raishuu no kayoubi no yotei desu. — The interview is scheduled for next Tuesday.
Vocabulary (37 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 続けます | tsuzukemasu | continue |
| 見つけます | mitsukemasu | find |
| 取ります | torimasu | take (a holiday) |
| 受けます | ukemasu | take (an exam) |
| 申し込みます | moushikomimasu | apply |
| 休憩します | kyuukeishimasu | take a break |
| 卒業します | sotsugyoushimasu | graduate |
| 入学します | nyuugakushimasu | enter school |
| 始めます | hajimemasu | begin |
| 終わります | owarimasu | end |
| 将来 | shourai | future |
| 大学院 | daigakuin | graduate school |
| 夏休み | natsuyasumi | summer holidays |
| 冬休み | fuyuyasumi | winter holidays |
| 予定 | yotei | plan |
| 計画 | keikaku | plan |
| 教会 | kyoukai | church |
| 留学 | ryuugaku | study abroad |
| 旅 | tabi | journey |
| 田舎 | inaka | countryside |
| 自分の店 | jibunnomise | one's own shop |
| ~と思っています | toomotteimasu | I'm thinking of ~ |
| ~つもりです | tsumoridesu | intend to ~ |
| ~予定です | yoteidesu | plan to ~ |
| まだ決めていません | madakimeteimasen | haven't decided yet |
| 二人とも | futaritomo | both |
| ずっと | zutto | all the time |
| 就職 | shuushoku | getting a job |
| 転職 | tenshoku | changing jobs |
| 起業 | kigyou | starting a business |
| 資格 | shikaku | qualification |
| 面接 | mensetsu | interview |
| 履歴書 | rirekisho | CV |
| 先輩の話 | senpainohanashi | advice from seniors |
| 年末 | nenmatsu | end of the year |
| 正月 | shougatsu | New Year |
| 一人暮らし | hitorigurashi | living alone |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 始 | begin | シ はじ(める)・はじ(まる) | 始めます begin 開始 start |
| 終 | end | シュウ お(わる) | 終わります end 終電 last train |
| 旅 | journey | リョ たび | 旅行 trip 旅 journey |
| 夏 | summer | カ なつ | 夏 summer 夏休み summer holidays |
| 冬 | winter | トウ ふゆ | 冬 winter 冬休み winter holidays |
Reading: My plans
わたしは来年の春に大学を卒業する予定です。
卒業したら、日本の旅行会社で働こうと思っています。
いつかインドと日本をつなぐ仕事をするつもりです。
そのために、毎日日本語の新聞を読むことにしました。
夏休みは国へ帰らないつもりです。日本でアルバイトをします。
来月からは毎朝30分早く起きて、日本語の資格の勉強をしようと思っています。
12月のJLPTを受ける予定です。
Culture note
Japanese students start job hunting (しゅうかつ) in their third year of university. They wear nearly identical black suits, attend company seminars and take written tests long before graduating.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 31 in the app Try Lesson 1 free