Lesson 28: While doing something 音楽を聞きながら
Say you do two things at once, describe habits, and give several reasons.
JLPT N4 · Unit 6: Explaining & Abilities · 38 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 28 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Mia: リヤさん、アルバイトをしているんですか。Riyasan, arubaito o shite irundesu ka. — Riya, do you have a part-time job?
Riya: ええ、週に3回、カフェで働いています。Ee, shuu ni sankai, kafe de hataraite imasu. — Yes, I work at a café three times a week.
Mia: 勉強も大変でしょう?Benkyou mo taihen deshou? — Studying must be hard too, right?
Riya: ええ。でも、仕事は楽しいし、日本語も上手になるし、いいですよ。Ee. demo, shigoto wa tanoshii shi, nihongo mo jouzu ni naru shi, ii desu yo. — Yes. But the work is fun, and my Japanese is getting better, so it's good.
Kenta: リヤさんはいつも音楽を聞きながら勉強しますね。Riyasan wa itsumo ongaku o kikinagara benkyoushimasu ne. — Riya, you always study while listening to music.
Riya: ええ、そのほうが集中できるんです。Ee, sono hou ga shuuchuudekirundesu. — Yes, I can concentrate better that way.
Mia: わたしは毎朝ジョギングをしています。Watashi wa maiasa jogingu o shite imasu. — I go jogging every morning.
Kenta: えらいですね。わたしは朝は起きられないし、時間もないし…。Erai desu ne. watashi wa asa wa okirarenai shi, jikan mo nai shi…. — Impressive. I can't get up in the morning, and I don't have time either…
Riya: けんたさんは夜ギターを弾きながら歌っていますよ。Kentasan wa yoru gitaa o hikinagara utatte imasu yo. — Kenta sings while playing the guitar at night.
Kenta: あ、聞こえていましたか。すみません!A, kikoete imashita ka. sumimasen! — Oh, you could hear me? Sorry!
Grammar: V1-ますstem+ながらV2, V-ています(habit), Plainform+し、し, それで/それに
V1-ますstem+ながらV2 — Doing two things at the same time
Take ます off the first verb and add ながら. The second verb is the main action.
- 音楽を聞きながら勉強します。
Ongaku o kikinagara benkyoushimasu. — I study while listening to music. - 歩きながら話しましょう。
Arukinagara hanashimashou. — Let's talk while we walk. - 働きながら大学に通っています。
Hatarakinagara daigaku ni kayotte imasu. — I go to university while working. - 歩きながらスマホを見ないでください。
Arukinagara sumaho o minai de kudasai. — Please don't look at your phone while walking.
V-ています(habit) — Doing something regularly
て います also shows something you do as a habit over a long time.
- 毎朝ジョギングをしています。
Maiasa jogingu o shite imasu. — I go jogging every morning. - 週に2回ピアノを習っています。
Shuu ni nikai piano o naratte imasu. — I take piano lessons twice a week. - 毎晩寝る前に日記を書いています。
Maiban neru mae ni nikki o kaite imasu. — I write a diary every night before bed.
Plainform+し、し — Listing reasons
し lists several reasons or points. It suggests there are even more.
- この店は安いし、おいしいし、よく来ます。
Kono mise wa yasui shi, oishii shi, yoku kimasu. — This shop is cheap and tasty, so I come here often. - 雨も降っているし、今日はうちにいます。
Ame mo futte iru shi, kyou wa uchi ni imasu. — It's raining and all, so I'll stay home today. - 部屋は広いし、駅から近いし、便利です。
Heya wa hiroi shi, eki kara chikai shi, benri desu. — The room is big and close to the station; it's convenient. - このアルバイトは時給もいいし、店長も優しいです。
Kono arubaito wa jikyuu mo ii shi, tenchou mo yasashii desu. — This part-time job pays well per hour, and the manager is kind too.
それで/それに — And so / moreover
それで gives a result. それに adds another point.
- 昨日熱がありました。それで休みました。
Kinou netsu ga arimashita. sorede yasumimashita. — I had a fever yesterday. So I took the day off. - このアパートは安いです。それに静かです。
Kono apaato wa yasui desu. soreni shizuka desu. — This apartment is cheap. Moreover, it's quiet. - 昨日は残業でした。それで、疲れています。
Kinou wa zangyou deshita. sorede, tsukarete imasu. — I worked overtime yesterday. So I'm tired.
Vocabulary (38 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 働きます | hatarakimasu | work |
| 勉強します | benkyoushimasu | study |
| 集中します | shuuchuushimasu | concentrate |
| 通います | kayoimasu | commute, attend |
| 描きます | kakimasu | draw |
| 信じます | shinjimasu | believe |
| 続けます | tsuzukemasu | continue |
| 覚えます | oboemasu | remember |
| アルバイト | arubaito | part-time job |
| 仕事 | shigoto | work |
| 給料 | kyuuryou | salary |
| 習慣 | shuukan | habit |
| 番組 | bangumi | TV programme |
| 経験 | keiken | experience |
| 力 | chikara | strength |
| 人気 | ninki | popularity |
| 心 | kokoro | heart, mind |
| 品物 | shinamono | goods |
| えらい | erai | admirable |
| 優しい | yasashii | gentle, kind |
| 熱心 | nesshin | enthusiastic |
| 真面目 | majime | serious, diligent |
| ちょうどいい | choudoii | just right |
| ~ながら | nagara | while ~ing |
| ~し、~し | shi,shi | and also (reasons) |
| それに | soreni | moreover |
| それで | sorede | and so |
| 週に~回 | shuunikai | ~ times a week |
| 共働き | tomobataraki | both working |
| 残業 | zangyou | overtime |
| 通勤 | tsuukin | commuting |
| 昼寝 | hirune | nap |
| 独学 | dokugaku | self-study |
| 奨学金 | shougakukin | scholarship |
| 塾の講師 | jukunokoushi | cram-school teacher |
| 店長 | tenchou | shop manager |
| 時給 | jikyuu | hourly wage |
| 真剣 | shinken | serious |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 仕 | serve, do | シ つか(える) | 仕事 job 仕方 way of doing |
| 働 | work | ドウ はたら(く) | 働きます work 労働 labour |
| 勉 | exertion | ベン — | 勉強 study 勉強します study |
| 強 | strong | キョウ つよ(い) | 強い strong 勉強 study |
| 心 | heart, mind | シン こころ | 心 heart 安心 relief |
Reading: Mia's habits
ミアさんは毎朝6時に起きて、公園を走っています。
会社まで電車で通っています。電車の中ではニュースを聞きながら日本語の単語を覚えます。
週末は料理教室に通っています。
料理は楽しいし、友だちもできるし、とてもいいです。
それに、日本の料理が作れるようになりました。
仕事から帰ったら、晩ご飯を作りながらラジオで日本語を聞きます。
毎晩、寝る前に日記も日本語で書いています。
Culture note
Many Japanese university students have part-time jobs (アルバイト) at convenience stores, cafés or cram schools. Working while studying is very common, even at top universities.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 28 in the app Try Lesson 1 free