Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 26

Lesson 26: Is something wrong?

Explain situations with ~んです, ask for a favour politely, and ask for advice.

JLPT N4 · Unit 6: Explaining & Abilities · 39 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 26 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Kenta: Riyasan, ookii nimotsu desu ne. dou shitandesuka. — Riya, that's a big load. What happened?

Riya: Raishuu hikkoshisurundesu. atarashii apaato wa eki no chikaku nandesu. — I'm moving next week. My new apartment is near the station.

Kenta: Ii desu ne. tetsudaimashou ka. — Nice. Shall I help?

Riya: Hontou desu ka. ja, doyoubi ni tetsudatte itadakemasenka. — Really? Then could you help me on Saturday?

Kenta: Ii desu yo. — Sure.

Riya: Sorekara, gomi wa itsu dashitara ii desuka. — Also, when should I put out the rubbish?

Kenta: Moeru gomi wa getsuyoubi to mokuyoubi desu. — Burnable rubbish is Mondays and Thursdays.

Riya: Kan ya bin wa? — What about cans and bottles?

Kenta: Suiyoubi desu. asa hachiji made ni dashite kudasai. — Wednesdays. Please put them out by 8 in the morning.

Riya: Wakarimashita. nihon no gomi wa muzukashiindesu ne. — Got it. Japanese rubbish rules are tricky, aren't they?

Grammar: んです, んですが、ていただけませんか, 疑問詞+V-たらいいですか, N(object)は好きです/できます

— Explaining and asking for explanations

Plain form + んです adds “the reason is…” or “you see…”. In questions it shows interest or asks for an explanation. Nouns and な-adjectives use な before んです.

Tip: Don't overuse んです about yourself without reason; it can sound like you are making excuses.

— Could you please…?

Start with a reason using んですが, then ask politely with ~て いただけませんか. This is much softer than ~て ください.

— What / where / how should I…?

Ask for advice with a question word + た-form + ら いい ですか.

— Making the object the topic

To contrast or highlight an object, replace を or が with は.

Vocabulary (39 words)

JapaneseRomajiEnglish
dashimasuput out (rubbish), hand in
moemasuburn
hikkoshishimasumove house
miniikimasugo to see
renrakushimasucontact
katazukemasutidy up
okuremasube late
maniaimasube in time
gomirubbish
moerugomiburnable rubbish
kancan
binbottle
okibastorage place
kanrininbuilding manager
yoteiplan, schedule
kaijouvenue
taikaitournament
annaiguide, information
youjierrand
jimushooffice
jibunoneself
watashiI (formal)
isogashiibusy
taisetsuimportant
guaigawaruifeel unwell
doushitandesukawhat happened?
teitadakemasenkacould you please ~?
taraiidesukawhat should I ~?
choudoexactly, just
bunbetsusorting (rubbish)
sodaigomibulky rubbish
shigengomirecyclables
kaishuucollection
tonarinohitoneighbour
souonnoise
kujoucomplaint
hikkoshisakinew address
danboorucardboard box
kagiwokaeshimasureturn the key

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
I, private
self
thing, matter
room
use, business

Reading: Notice from the building manager

みなさん、ごみの日ひを守まもってください。

燃もえるごみは月曜日げつようびと木曜日もくようびです。

缶かんとびんは水曜日すいようびです。プラスチックは金曜日きんようびです。

ごみは朝あさ8時はちじまでに置おき場ばに出だしてください。

わからないことがあったら、管理人かんりにんに連絡れんらくしてください。

引ひっ越こしの時とき、古ふるい家具かぐは粗大そだいごみに出だしてください。

粗大そだいごみは電話でんわで予約よやくしてから出だします。

Culture note

In Japan, rubbish is sorted very carefully: burnable, non-burnable, plastic, cans and bottles. Each type goes out on a fixed day, and putting it out on the wrong day is a real neighbourhood faux pas.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 26 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 25: If and even if · Lesson 27: What can you do? →