Lesson 24: Giving and receiving help 手伝ってくれますか
Talk about things people give you, and about doing favours for each other.
JLPT N5 · Unit 5: Thoughts & Conditions · 37 words · 5 grammar points · 4 kanji
Open Lesson 24 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Kenta: リヤさん、そのかばん、いいですね。Riyasan, sono kaban, ii desu ne. — Riya, that's a nice bag.
Riya: ありがとう。母が誕生日にくれました。Arigatou. haha ga tanjoubi ni kuremashita. — Thanks. My mother gave it to me for my birthday.
Mia: リヤさん、来週引っ越しですね。だれが手伝ってくれますか。Riyasan, raishuu hikkoshi desu ne. dare ga tetsudatte kuremasu ka. — Riya, you're moving next week. Who's helping you?
Riya: けんたさんが車で荷物を運んでくれます。Kentasan ga kuruma de nimotsu o hakonde kuremasu. — Kenta is carrying my things by car for me.
Mia: わたしも手伝ってあげますよ。Watashi mo tetsudatte agemasu yo. — I'll help you too.
Riya: 本当ですか。ありがとうございます。Hontou desu ka. arigatou gozaimasu. — Really? Thank you.
Kenta: 新しい部屋はだれに紹介してもらいましたか。Atarashii heya wa dare ni shoukaishite moraimashita ka. — Who introduced the new room to you?
Riya: 田中先生に紹介してもらいました。Tanakasensei ni shoukaishite moraimashita. — Tanaka-sensei introduced it to me.
Mia: 引っ越しの後で、まちを案内してあげますね。Hikkoshi no ato de, machi o annaishite agemasu ne. — After the move, I'll show you around the town.
Riya: うれしいです。じゃ、晩ごはんはわたしが作ります。Ureshii desu. ja, bangohan wa watashi ga tsukurimasu. — I'm happy. Then I'll make dinner.
Grammar: くれます, V-てあげます, V-てもらいます, V-てくれます, N(person)がV
くれます — Someone gives to me
くれます means “give” when the receiver is me or my family. Compare: I give → あげます. Someone gives me → くれます.
- 友だちはわたしに本をくれました。
Tomodachi wa watashi ni hon o kuremashita. — My friend gave me a book. - 母がこの時計をくれました。
Haha ga kono tokei o kuremashita. — My mother gave me this watch. - 兄は妹にお菓子をくれました。
Ani wa imouto ni okashi o kuremashita. — My brother gave sweets to my little sister. - 祖母がこの着物をくれました。
Sobo ga kono kimono o kuremashita. — My grandmother gave me this kimono.
Tip: Never say ともだち は わたし に あげました. For “to me”, always use くれます.
V-てあげます — Do something for someone
The て-form + あげます means I (or someone) do a favour for another person. Be careful: saying it directly to a superior sounds pushy; offer with ましょう か instead.
- わたしは友だちに日本語を教えてあげました。
Watashi wa tomodachi ni nihongo o oshiete agemashita. — I taught my friend Japanese. - 妹に本を読んであげます。
Imouto ni hon o yonde agemasu. — I read a book to my little sister. - 友だちを駅まで送ってあげました。
Tomodachi o eki made okutte agemashita. — I took my friend to the station.
V-てもらいます — Have someone do something for me
The て-form + もらいます means I receive a favour. The person who does it takes に. It shows gratitude.
- わたしはけんたさんに漢字を教えてもらいました。
Watashi wa kentasan ni kanji o oshiete moraimashita. — I had Kenta teach me kanji. - 友だちに写真を撮ってもらいました。
Tomodachi ni shashin o totte moraimashita. — I had a friend take a photo for me. - 先輩に作文を直してもらいました。
Senpai ni sakubun o naoshite moraimashita. — I had my senior correct my essay.
V-てくれます — Someone kindly does something for me
The て-form + くれます means someone does a favour for me. The helper is the subject, marked with が or は.
- ミアさんが手伝ってくれました。
Miasan ga tetsudatte kuremashita. — Mia helped me. - 母はお弁当を作ってくれます。
Haha wa obentou o tsukutte kuremasu. — My mother makes a boxed lunch for me. - だれが駅まで送ってくれましたか。
Dare ga eki made okutte kuremashita ka. — Who took you to the station? - けんたさんが町を案内してくれました。
Kentasan ga machi o annaishite kuremashita. — Kenta showed me around town.
N(person)がV — Who did it?
When you ask or tell who did something, mark that person with が, because they are the new information.
- だれがこのケーキを作りましたか。
Dare ga kono keeki o tsukurimashita ka. — Who made this cake? - 姉が作りました。
Ane ga tsukurimashita. — My older sister made it. - だれが準備を手伝ってくれましたか。—ミアさんが手伝ってくれました。
Dare ga junbi o tetsudatte kuremashita ka. — miasan ga tetsudatte kuremashita. — Who helped you prepare? — Mia did.
Vocabulary (37 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| くれます | kuremasu | give (to me) |
| 連れて行きます | tsureteikimasu | take (a person) |
| 連れて来ます | tsuretekimasu | bring (a person) |
| 送ります | okurimasu | see off, take home |
| 紹介します | shoukaishimasu | introduce |
| 案内します | annaishimasu | show around |
| 説明します | setsumeishimasu | explain |
| 運びます | hakobimasu | carry |
| 帰ります | kaerimasu | return, go home |
| 作ります | tsukurimasu | make |
| 使います | tsukaimasu | use |
| おじいさん | ojiisan | grandfather |
| おばあさん | obaasan | grandmother |
| お兄さん | oniisan | older brother |
| お姉さん | oneesan | older sister |
| 準備 | junbi | preparation |
| 意味 | imi | meaning |
| お菓子 | okashi | sweets, snacks |
| お弁当 | obentou | boxed lunch |
| 引っ越し | hikkoshi | moving house |
| 母の日 | hahanohi | Mother's Day |
| カード | kaado | card |
| うれしい | ureshii | happy, glad |
| 好き | suki | like |
| 全部 | zenbu | all |
| 自分で | jibunde | by oneself |
| ほかに | hokani | besides |
| ~の後で | noatode | after ~ |
| 祖父 | sofu | grandfather |
| 祖母 | sobo | grandmother |
| 先輩 | senpai | senior |
| 後輩 | kouhai | junior |
| 近所の人 | kinjonohito | neighbour |
| 作文 | sakubun | essay |
| 傘を貸します | kasawokashimasu | lend an umbrella |
| 車で送ります | kurumadeokurimasu | drive someone home |
| 道を教えます | michiwooshiemasu | show the way |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 好 | like | コウ す(き) | 好き like 大好き love |
| 帰 | return | キ かえ(る) | 帰ります return 帰国 returning to one's country |
| 作 | make | サク つく(る) | 作ります make 作文 essay |
| 使 | use | シ つか(う) | 使います use 大使館 embassy |
Reading: Thank you, everyone
先週わたしは新しいアパートに引っ越ししました。
けんたさんが車で荷物を運んでくれました。
ミアさんは掃除を手伝ってくれました。
わたしは2人に晩ごはんを作ってあげました。
それから、田中先生に新しいまちを案内してもらいました。
田中先生は日本の文化を説明してくれました。
ミアさんはわたしを友だちに紹介してくれました。
Culture note
Japanese pays close attention to who does a favour for whom. Saying ~て くれました shows you are grateful that someone did something for you, so it is used very often when talking about friends and family.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 24 in the app Try Lesson 1 free← Lesson 23: When… and if… then · Lesson 25: If and even if →