Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 23

Lesson 23: When… and if… then

Say when you do something, explain what always happens as a result, and give directions.

JLPT N5 · Unit 5: Thoughts & Conditions · 40 words · 4 grammar points · 4 kanji

Open Lesson 23 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Riya: Sumimasen, toshokan e ikitai desu. michi o oshiete kudasai. — Excuse me, I want to go to the library. Please tell me the way.

Clerk: Kono michi o massugu iku to, kousaten ga arimasu. — If you go straight along this road, there is a crossing.

Clerk: Kousaten o hidari e magaru to, migi ni toshokan ga arimasu. — If you turn left at the crossing, the library is on your right.

Riya: Hashi o watarimasu ka. — Do I cross a bridge?

Clerk: Iie, watarimasen. aruite gofun gurai desu. — No, you don't. It's about 5 minutes on foot.

Riya: Arigatou gozaimashita. — Thank you very much.

Kenta: Riyasan, toshokan de hon o kariru toki, kaado ga irimasu yo. — Riya, when you borrow books at the library, you need a card.

Riya: Hai, motte imasu. hima na toki, yoku ikimasu kara. — Yes, I have one. I often go when I'm free.

Kenta: Kono botan o osu to, doa ga akimasu. — If you press this button, the door opens.

Riya: Kodomo no toki, yoku toshokan de asobimashita. — When I was a child, I often played in the library.

Grammar: V-dict/V-ない/V-た+とき, い-adj/な-adjな/Nの+とき, V-dictと、…, Nを(motionverb)

— When…

とき joins two sentences: “when A, B”. The verb before とき is in plain form. Use the dictionary form if A is not finished when B happens, and the た-form if A is finished first.

— When (with adjectives and nouns)

い-adjectives go straight before とき. な-adjectives take な. Nouns take の.

— If / whenever A, then B always happens

と after the dictionary form shows a natural or automatic result: machines, directions, nature. You cannot use it for requests, wishes or invitations.

Tip: For “if… please…” or “if… I want to…”, use たら (Lesson 25), not と.

— Moving through a place

With verbs of movement such as あるきます, わたります and さんぽします, を marks the place you pass through.

Vocabulary (40 words)

JapaneseRomajiEnglish
kikimasuask
mawashimasuturn (a dial)
hikimasupull
kaemasuchange
sawarimasutouch
demasucome out
arukimasuwalk
watarimasucross
akimasuopen (by itself)
hikkoshishimasumove house
michiroad, way
kousatencrossing, intersection
kadocorner
hashibridge
chuushajoucar park
tatemonobuilding
koubanpolice box
otosound
kikaimachine
saizusize
otsurichange (money)
koshoubreakdown
hanaflower
kawariver
sabishiilonely
nemuisleepy
wakaiyoung
tokiwhen ~
methe ~th (order)
nankaimomany times
komarimashitaI'm in trouble
ikisakidestination
ryoukinfare
kaisatsuticket gate
fumikirirailway crossing
sakaslope
tsukiatariend of the street
oudanhodoupedestrian crossing
hodoukyoufootbridge
rebaalever

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
talk, story
what
river
flower

Reading: How to use the ticket machine

切符きっぷを買かうとき、この機械きかいを使つかいます。

まず、お金かねを入いれます。次つぎに、行いきたい駅えきのボタンを押おします。

ボタンを押おすと、切符きっぷとお釣つりが出でます。

機械きかいが動うごかないとき、駅員えきいんに聞きいてください。

子こどもの切符きっぷを買かうときは、赤あかいボタンを押おしてください。

切符きっぷを買かうとき、最初さいしょに行いき先さきを押おしてください。

機械きかいに触さわると、英語えいごの案内あんないに変かわります。

Culture note

Police boxes called こうばん stand near stations and big crossings. Officers there mostly help people find their way, so asking directions at a こうばん is completely normal.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 23 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 22: Describing with clauses · Lesson 24: Giving and receiving help →