Lesson 22: Describing with clauses これはわたしが作った料理です
Describe a person or thing using a whole sentence in front of the noun.
JLPT N5 · Unit 5: Thoughts & Conditions · 42 words · 5 grammar points · 4 kanji
Open Lesson 22 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Mia: リヤさん、あの人はだれですか。Riyasan, ano hito wa dare desu ka. — Riya, who is that person?
Riya: どの人ですか。Dono hito desu ka. — Which person?
Mia: あの赤いセーターを着ている人です。Ano akai seetaa o kite iru hito desu. — That person wearing the red sweater.
Riya: ああ、けんたさんのお姉さんです。東京で働いている人ですよ。Aa, kentasan no oneesan desu. toukyou de hataraite iru hito desu yo. — Ah, that's Kenta's older sister. She's the one who works in Tokyo.
Kenta: これは姉が作ったケーキです。どうぞ。Kore wa ane ga tsukutta keeki desu. douzo. — This is a cake my sister made. Please have some.
Mia: おいしいですね。わたしが買ったケーキよりおいしいです。Oishii desu ne. watashi ga katta keeki yori oishii desu. — It's delicious. It's tastier than the cake I bought.
Kenta: リヤさんが住んでいるアパートはどうですか。Riyasan ga sunde iru apaato wa dou desu ka. — How's the apartment you live in, Riya?
Riya: 駅から近くて便利ですが、家賃が高いです。Eki kara chikakute benri desu ga, yachin ga takai desu. — It's close to the station and convenient, but the rent is high.
Mia: 今晩いっしょに食事しませんか。Konban issho ni shokujishimasen ka. — Won't you have dinner with us tonight?
Riya: すみません。今晩は友だちに会う約束があります。Sumimasen. konban wa tomodachi ni au yakusoku ga arimasu. — Sorry. I have an appointment to meet a friend tonight.
Grammar: V-plain+N, Clausesubjecttakesが, Clothes:V-ている人, Describingclauseswithは,を,が, V-dict時間/約束/用事があります
V-plain+N — A verb clause before a noun
In Japanese, the description comes before the noun, with the verb in plain form. There is no word like “who” or “which”.
- これは京都で撮った写真です。
Kore wa kyouto de totta shashin desu. — This is a photo that I took in Kyoto. - あそこにいる人はミアさんです。
Asoko ni iru hito wa miasan desu. — The person who is over there is Mia. - あした行くところは美術館です。
Ashita iku tokoro wa bijutsukan desu. — The place I'm going tomorrow is an art museum. - これは母が作ったケーキです。
Kore wa haha ga tsukutta keeki desu. — This is a cake my mother made.
Clausesubjecttakesが — わたし が つくった N
Inside the describing clause, the subject is marked with が, not は.
- これは母が作った料理です。
Kore wa haha ga tsukutta ryouri desu. — This is a dish that my mother made. - ミアさんが住んでいるまちはしずかです。
Miasan ga sunde iru machi wa shizuka desu. — The town where Mia lives is quiet. - わたしが生まれた町は小さいです。
Watashi ga umareta machi wa chiisai desu. — The town where I was born is small.
Tip: は belongs to the main sentence; が belongs to the small clause before the noun.
Clothes:V-ている人 — The person wearing…
Describe people by what they are wearing. The verb depends on the item: きます for the upper body, はきます for the lower body and shoes, かぶります for hats, かけます for glasses.
- めがねをかけている人は田中先生です。
Megane o kakete iru hito wa tanakasensei desu. — The person wearing glasses is Tanaka-sensei. - 帽子をかぶっている人はだれですか。
Boushi o kabutte iru hito wa dare desu ka. — Who is the person wearing a hat? - 白いくつをはいている人です。
Shiroi kutsu o haite iru hito desu. — It's the person wearing white shoes. - 眼鏡を掛けている人は田中先生です。
Megane o kakete iru hito wa tanakasensei desu. — The person wearing glasses is Tanaka-sensei.
Describingclauseswithは,を,が — Using the described noun in a sentence
The noun with its description can be the topic, object or subject of a sentence like any other noun.
- 父にもらった時計をなくしました。
Chichi ni moratta tokei o nakushimashita. — I lost the watch that I got from my father. - わたしは料理が上手な人が好きです。
Watashi wa ryouri ga jouzu na hito ga suki desu. — I like people who are good at cooking. - 昨日買った帽子を被って出かけます。
Kinou katta boushi o kabutte dekakemasu. — I'll go out wearing the hat I bought yesterday.
V-dict時間/約束/用事があります — Time, appointment, errand to do
Use the dictionary form before じかん, やくそく or ようじ to say what the time or plan is for.
- 本を読む時間がありません。
Hon o yomu jikan ga arimasen. — I have no time to read books. - 友だちと映画を見る約束があります。
Tomodachi to eiga o miru yakusoku ga arimasu. — I have a plan to watch a film with a friend. - 銀行へ行く用事があります。
Ginkou e iku youji ga arimasu. — I have an errand at the bank. - 今日は友だちと会う約束があります。
Kyou wa tomodachi to au yakusoku ga arimasu. — Today I have a plan to meet a friend.
Vocabulary (42 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 着ます | kimasu | wear (shirt, coat) |
| はきます | hakimasu | wear (shoes, trousers) |
| かぶります | kaburimasu | wear (a hat) |
| かけます | kakemasu | wear (glasses) |
| 生まれます | umaremasu | be born |
| 探します | sagashimasu | look for |
| コート | kooto | coat |
| スーツ | suutsu | suit |
| セーター | seetaa | sweater |
| 帽子 | boushi | hat |
| ズボン | zubon | trousers |
| スカート | sukaato | skirt |
| 赤い | akai | red |
| 青い | aoi | blue |
| 黄色い | kiiroi | yellow |
| 緑 | midori | green |
| 茶色 | chairo | brown |
| アパート | apaato | apartment |
| 家賃 | yachin | rent |
| 和室 | washitsu | Japanese-style room |
| 布団 | futon | futon |
| 台所 | daidokoro | kitchen |
| 家 | ie | house |
| ケーキ | keeki | cake |
| 会議 | kaigi | meeting |
| 口 | kuchi | mouth |
| 目 | me | eye |
| 耳 | mimi | ear |
| 足 | ashi | leg, foot |
| よく | yoku | often |
| おめでとうございます | omedetougozaimasu | Congratulations |
| こちら | kochira | this (person, polite) |
| うーん | uun | hmm |
| 履きます | hakimasu | wear (shoes, trousers) |
| 被ります | kaburimasu | wear (hat) |
| ジーンズ | jiinzu | jeans |
| ネックレス | nekkuresu | necklace |
| マフラー | mafuraa | scarf |
| ワンピース | wanpiisu | dress |
| 家具 | kagu | furniture |
| 畳 | tatami | tatami |
| 日当たり | hiatari | sunlight (in a room) |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 口 | mouth | コウ くち | 口 mouth 入口 entrance |
| 目 | eye | モク め | 目 eye 目的 purpose |
| 耳 | ear | ジ みみ | 耳 ear 耳鼻科 ear and nose clinic |
| 足 | foot, leg | ソク あし・た(りる) | 足 foot, leg 足ります be enough |
Reading: The apartment I want
わたしが今住んでいるアパートは狭くて、古いです。
ですから、新しいアパートを探しています。
わたしがほしいアパートは駅から近いアパートです。
台所が広くて、和室がある部屋がいいです。
でも、家賃が安い部屋はなかなかありません。
家賃が安くて、台所が広い部屋がいいです。
小さい庭がある部屋もいいですね。
Culture note
A traditional Japanese room (わしつ) has tatami straw mats on the floor. People sleep on a futon, which is folded and put away in a cupboard each morning so the room can be used during the day.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 22 in the app Try Lesson 1 free