Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 37

Lesson 37: It was built long ago

Use the passive to talk about what happened to you and about things made or discovered.

JLPT N4 · Unit 8: Change, Passive & Reasons · 43 words · 4 grammar points · 5 kanji

Open Lesson 37 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Tanaka: Kore ga kinkakuji desu. roppyakunen ijou mae ni tateraremashita. — This is Kinkaku-ji. It was built more than 600 years ago.

Riya: Kirei desu ne! hontou ni kin de tsukurarete imasu ka. — It's beautiful! Is it really made of gold?

Tanaka: Ee, kabe ni kin no kami ga hararete imasu. — Yes, gold leaf is put on the walls.

Kenta: Sekai juu kara kankoukyaku ga kimasu ne. — Tourists come from all over the world.

Tanaka: Ee. kono otera wa sekai isan ni erabaremashita kara. — Yes. This temple was chosen as a World Heritage Site.

Riya: A, ita! — Ouch!

Kenta: Dou shitandesuka. — What happened?

Riya: Ushiro no hito ni ashi o fumaremashita. — Someone behind me stepped on my foot.

Tanaka: Hito ga ooi desu kara ne. daijoubu desu ka. — There are so many people. Are you OK?

Riya: Hai, daijoubu desu. demo, shashin o toru no o wasurenai you ni shinakya! — Yes, I'm fine. But I mustn't forget to take photos!

Grammar: Passiveverbs, N1はN2にN3をV-passive, Nが/はV-passive, Nから/Nで作られます

— Be ~ed

Group 1: change the i-sound before ます to the a-sound + れます (かきます → かかれます). Group 2: られます (ほめられます). する → されます, くる → こられます.

— Something of mine was ~ed (by someone)

When someone does something to your belongings or body, use this pattern. It often sounds like you were troubled.

— Things that are made, held, discovered

For buildings, events, inventions and products, the doer is often not important, so we use the passive without に.

— Made from / made of

から for raw materials that change form (rice → sake); で for materials you can still see (wood → desk).

Vocabulary (43 words)

JapaneseRomajiEnglish
homemasupraise
shikarimasuscold
sasoimasuinvite
tanomimasuask (a favour)
fumimasustep on
kowashimasubreak
yogoshimasumake dirty
okonaimasuhold, carry out
yushutsushimasuexport
yunyuushimasuimport
hon'yakushimasutranslate
hatsumeishimasuinvent
hakkenshimasudiscover
sekkeishimasudesign
tatemasubuild
sekaiworld
isanheritage
kankoukyakutourist
kingold
kamipaper
sekiyuoil
genryouraw material
komerice
mukashilong ago
kodaiancient times
shirocastle
sensouwar
dorobouthief
niraremasube ~ed by
detsukurareteimasube made of ~
sekaijuuall over the world
itaouch
karatsukuraremasube made from ~
kokuhounational treasure
juuyoubunkazaiimportant cultural property
kinenhimonument
tenjisaremasube exhibited
kaisaisaremasube held
hatsubaisaremasube released (for sale)
housousaremasube broadcast
kakaremasube written
kenchikukaarchitect
mokuzouwooden (building)

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
depart, emit
bright
world, generation
world, boundary
build

Reading: Instant ramen

インスタントラーメンは1958年せんきゅうひゃくごじゅうはちねんに日本にほんで発明はつめいされました。

安藤百福あんどうももふくという人ひとが自分じぶんの家いえの小屋こやで作つくりました。

最初さいしょは高たかいと言いわれましたが、すぐに多おおくの人ひとに食たべられるようになりました。

今いまでは世界中せかいじゅうで毎年まいとし1000億食せんおくしょく以上いじょう食たべられています。

大阪おおさかにはインスタントラーメンの博物館はくぶつかんも建たてられました。

新あたらしい味あじのラーメンは今いまも毎年まいとし発売はつばいされています。

博物館はくぶつかんには最初さいしょのラーメンも展示てんじされています。

Culture note

Kyoto's Kinkaku-ji (the Golden Pavilion) was burned down in 1950 and rebuilt in 1955. Many famous Japanese temples are wooden and have been rebuilt several times, but are still treasured as historical sites.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 37 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 36: Every day, little by little · Lesson 38: I love taking photos →