Lesson 36: Every day, little by little 話せるようになりました
Talk about goals with ように, changes with ようになります, and habits you keep with ようにしています.
JLPT N4 · Unit 8: Change, Passive & Reasons · 41 words · 4 grammar points · 5 kanji
Open Lesson 36 in the app Try Lesson 1 freeStory dialogue
Kenta: リヤさん、最近朝早いですね。Riyasan, saikin asa hayai desu ne. — Riya, you've been up early lately.
Riya: ええ、健康のために、毎朝歩くようにしています。Ee, kenkou no tame ni, maiasa aruku you ni shite imasu. — Yes, for my health I try to walk every morning.
Mia: えらい!わたしも甘いものを食べすぎないようにしています。Erai! watashi mo amai mono o tabesuginai you ni shite imasu. — Impressive! I also try not to eat too many sweets.
Kenta: リヤさんは日本語も上手になりましたね。Riyasan wa nihongo mo jouzu ni narimashita ne. — Riya, your Japanese has improved too.
Riya: ありがとう。日本のドラマが字幕なしでわかるようになりました。Arigatou. nihon no dorama ga jimaku nashi de wakaru you ni narimashita. — Thanks. I can now understand Japanese dramas without subtitles.
Mia: すごい!わたしはまだ漢字が読めません。Sugoi! watashi wa mada kanji ga yomemasen. — Amazing! I still can't read kanji.
Riya: 毎日5つずつ覚えるようにしたら?Mainichi itsutsu zutsu oboeru you ni shitara? — Why not try to learn five a day?
Kenta: 忘れないように、ノートに書いておくといいですよ。Wasurenai you ni, nooto ni kaite oku to ii desu yo. — Writing them in a notebook helps you not forget.
Mia: わかりました。来年は新聞が読めるようにがんばります!Wakarimashita. rainen wa shinbun ga yomeru you ni ganbarimasu! — Got it. I'll work hard so I can read newspapers next year!
Riya: 一緒にがんばりましょう!Issho ni ganbarimashou! — Let's work hard together!
Grammar: V-dict/V-ない+ように、, V-dict+ようになります, V-dict/V-ない+ようにしています, V-dict/V-ない+ようにしてください
V-dict/V-ない+ように、 — So that…
Before よう に use a potential verb or a verb you can't control, or a negative. The second part is what you do to reach that goal.
- 早く泳げるように、毎日練習しています。
Hayaku oyogeru you ni, mainichi renshuushite imasu. — I practise every day so that I can swim fast. - 忘れないように、メモしてください。
Wasurenai you ni, memo shite kudasai. — Please make a note so that you don't forget. - 後ろの人にも聞こえるように、大きい声で話してください。
Ushiro no hito nimo kikoeru you ni, ookii koe de hanashite kudasai. — Please speak loudly so that the people at the back can hear. - 風邪を引かないように、毎日うがいをします。
Kaze o hikanai you ni, mainichi ugai o shimasu. — I gargle every day so I don't catch a cold.
V-dict+ようになります — Come to be able to / start doing
Shows a change in ability or habit. With potential verbs it means “now I can”. The negative is ~なく なりました.
- 日本語が話せるようになりました。
Nihongo ga hanaseru you ni narimashita. — I've become able to speak Japanese. - 毎日運動するようになりました。
Mainichi undousuru you ni narimashita. — I've started exercising every day. - 最近、本を読まなくなりました。
Saikin, hon o yomanaku narimashita. — Lately I've stopped reading books. - 少しずつ早く走れるようになりました。
Sukoshizutsu hayaku hashireru you ni narimashita. — Little by little I've become able to run faster.
V-dict/V-ない+ようにしています — Make a point of doing / try to
Shows an effort you keep making as a habit.
- 毎朝歩くようにしています。
Maiasa aruku you ni shite imasu. — I make a point of walking every morning. - 夜遅く食べないようにしています。
Yoru osoku tabenai you ni shite imasu. — I try not to eat late at night. - 夜更かしをしないようにしています。
Yofukashi o shinai you ni shite imasu. — I try not to stay up late.
V-dict/V-ない+ようにしてください — Please make sure to
A soft but firm request about behaviour.
- 遅れないようにしてください。
Okurenai you ni shite kudasai. — Please make sure you're not late. - 明日は必ず来るようにしてください。
Ashita wa kanarazu kuru you ni shite kudasai. — Please be sure to come tomorrow. - 教室では日本語で話すようにしてください。
Kyoushitsu de wa nihongo de hanasu you ni shite kudasai. — Please make sure to speak Japanese in the classroom.
Vocabulary (41 words)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 届きます | todokimasu | be delivered |
| 出ます | demasu | take part in |
| 打ちます | uchimasu | type, hit |
| 貯金します | chokinshimasu | save money |
| 太ります | futorimasu | gain weight |
| 痩せます | yasemasu | lose weight |
| 慣れます | naremasu | get used to |
| 腐ります | kusarimasu | go bad |
| 乗ります | norimasu | ride |
| 歩きます | arukimasu | walk |
| 健康 | kenkou | health |
| 体 | karada | body |
| 力 | chikara | strength |
| 字幕 | jimaku | subtitles |
| 朝 | asa | morning |
| 早め | hayame | early |
| 水泳 | suiei | swimming |
| 試合 | shiai | match |
| 泳ぎ方 | oyogikata | way of swimming |
| 毎朝 | maiasa | every morning |
| 硬い | katai | hard |
| 軟らかい | yawarakai | soft |
| 早い | hayai | early |
| 電子 | denshi | electronic |
| ~ように | youni | so that ~ |
| ~ようになります | youninarimasu | come to ~ |
| ~ようにしています | younishiteimasu | make a point of ~ |
| ずつ | zutsu | each, at a time |
| できるだけ | dekirudake | as much as possible |
| 必ず | kanarazu | definitely |
| ほとんど | hotondo | almost |
| 早寝早起き | hayanehayaoki | early to bed, early to rise |
| 筋トレ | kintore | strength training |
| 柔軟 | juunan | stretching |
| 夜更かし | yofukashi | staying up late |
| 間食 | kanshoku | snacking |
| 体重 | taijuu | body weight |
| 目標 | mokuhyou | goal |
| 継続 | keizoku | keeping it up |
| 三日坊主 | mikkabouzu | quitter (gives up after 3 days) |
| 習慣になります | shuukanninarimasu | become a habit |
Kanji in this lesson
| Kanji | Meaning | On / kun | Examples |
|---|---|---|---|
| 体 | body | タイ からだ | 体 body 体育 PE |
| 力 | power | リョク ちから | 力 strength 体力 stamina |
| 歩 | walk | ホ ある(く) | 歩きます walk 散歩 stroll |
| 早 | early | ソウ はや(い) | 早い early 早朝 early morning |
| 朝 | morning | チョウ あさ | 朝 morning 毎朝 every morning |
Reading: Kenta's health plan
けんたさんは去年、体の調子があまりよくありませんでした。
それで、毎朝30分歩くようにしました。
夜は11時までに寝るようにしています。ゲームも夜はしないようにしています。
半年後、階段を走っても疲れなくなりました。
今は週末に山に登れるようになりました。
最初は三日坊主でしたが、今は歩くのが習慣になりました。
次の目標は富士山に登れるようになることです。
Culture note
Many Japanese people do radio exercises (ラジオ{体操|たいそう}) — a short routine broadcast every morning since 1928. Children collect stamps for attending them during summer holidays.
Practise this lesson
In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.
Open Lesson 36 in the app Try Lesson 1 free