Sakura Steps

Home › Lessons › Lesson 20

Lesson 20: Casual speech: the plain form

Understand and use plain (casual) style with friends and family.

JLPT N5 · Unit 4: Te-form & Plain Form · 40 words · 5 grammar points · 4 kanji

Open Lesson 20 in the app Try Lesson 1 free

Story dialogue

Kenta: Riyasan, ashita hima? — Riya, are you free tomorrow?

Riya: Un, hima da yo. doushite? — Yeah, I'm free. Why?

Kenta: Issho ni eiga o mi ni ikanai? — Want to go see a film together?

Riya: Ii ne. nani o miru? — Sounds good. What shall we watch?

Kenta: Nihon no anime wa dou? — How about a Japanese anime?

Riya: Mitai! miasan mo kuru? — I want to see it! Is Mia coming too?

Mia: Uun, watashi wa ikanai. ashita wa shigoto ga aru kara. — No, I'm not going. I have work tomorrow.

Riya: Sou. zannen da ne. kentakun, chiketto wa mou katta? — I see. That's a shame. Kenta, have you bought the tickets yet?

Kenta: Uun, mada. eki de kau yo. juuji ni eki de awanai? — No, not yet. I'll buy them at the station. Shall we meet at the station at 10?

Riya: Un, wakatta. ja, mata ashita. — OK, got it. See you tomorrow, then.

Grammar: Politestyleandplainstyle, Verbsinplainform, Adjectivesandnounsinplainform, Casualquestionsandanswers, けど

— Two ways of speaking

Polite style ends in です or ます. Plain style uses the dictionary form, ない-form and た-form you already know. The meaning is the same; only the closeness changes.

— いく / いかない / いった / いかなかった

Present: dictionary form. Negative: ない-form. Past: た-form. Past negative: change ない to なかった.

— さむい / しずか だ / あめ だ

い-adjectives just drop です: さむい, さむくない, さむかった. な-adjectives and nouns use だ, じゃ ない, だった, じゃ なかった.

Tip: Never put だ after an い-adjective. さむい だ is wrong.

— Dropping か, particles and だ

In casual questions か is dropped and the voice rises. だ is usually dropped in questions too. Particles は, が, を are often left out. Answer with うん (yes) or ううん (no).

— But (casual)

けど is the casual form of が. It joins two contrasting ideas.

Vocabulary (40 words)

JapaneseRomajiEnglish
irimasuneed
shirabemasucheck, look up
shuurishimasurepair
naoshimasufix, correct
bokuI (used by boys and men)
kimiyou (to a friend or younger person)
unyeah
uunno
kun(casual, for boys and juniors)
kotchithis way (casual)
sotchithat way (casual)
atchiover there (casual)
dotchiwhich (casual)
kotobaword, language
kimonokimono
bizavisa
animeanime
hajimebeginning
owariend
bashoplace
namaename
gakkouschool
tanborice field
kurumacar
kedobut (casual)
minnadeall together
yokattaraif you like
ja,mataSee you
onakagaippaiI'm full
iroirovarious
hima?free?
ikoulet's go (casual)
nani?what?
daijoubu?OK?
hontou?really?
hisashiburilong time no see
genki?how are you?
matanesee you
jaanebye
nomikaidrinking party

Kanji in this lesson

KanjiMeaningOn / kunExamples
name
school
rice field
car, wheel

Reading: A message from Kenta

リヤさん、元気げんき?僕ぼくは元気げんきだよ。

先週せんしゅう、家族かぞくと京都きょうとへ行いった。古ふるいお寺てらをたくさん見みた。

天気てんきはよかったけど、とても寒さむかった。

来週らいしゅうの土曜日どようび、ひま?みんなでカラオケに行いかない?

よかったら、ミアさんも呼よんで。じゃ、また。

僕ぼくのパソコン、壊こわれたから修理しゅうりするよ。

明日あしたまた電話でんわするね。

Culture note

Japanese has clear politeness levels. です/ます style is safe with strangers, teachers and at work. Plain style is for close friends, family and children. Using plain style too early can sound rude, so let the other person switch first.

Practise this lesson

In the app you hear every line spoken, watch the grammar class, write the kanji stroke by stroke, play games with these words and ask the AI tutor Mia questions.

Open Lesson 20 in the app Try Lesson 1 free

← Lesson 19: Experiences and changes · Lesson 21: I think… →